Una puerta al sindarin: Gramática de la lengua élfica de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien

Opiniones de los lectores

El libro «A Gateway to Sindarin», de David Salo, es un recurso muy completo para los interesados en aprender la lengua sindarin creada por Tolkien. Proporciona una visión profunda de los aspectos lingüísticos y el contexto histórico de la lengua, pero su complejidad puede no ser adecuada para principiantes absolutos. Aunque muchos lectores aprecian su exhaustividad y utilidad, algunos lo encuentran excesivamente técnico o carente de métodos didácticos sencillos.

⬤ Cobertura exhaustiva y en profundidad de la lengua sindarin.
⬤ Útil para comprender el contexto lingüístico e histórico de la lengua.
⬤ Contiene valiosos recursos como diccionarios, tablas y desgloses de lecciones.
⬤ Escrito por una fuente fiable (Salo, consultor en las películas de LotR).
⬤ Adecuado para estudiantes serios de las lenguas de Tolkien.

⬤ Complejo y técnico; puede no ser adecuado para principiantes.
⬤ Algunos lectores consideran que carece de métodos didácticos sencillos.
⬤ Críticas por ser una síntesis del sindarin en lugar de la concepción original de Tolkien.
⬤ Un poco caro para algunos compradores.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings

Contenido del libro:

Desde la década de 1910 hasta la de 1970, el escritor y lingüista J. R.

R. Tolkien trabajó en la creación de lenguas verosímilmente realistas para ser utilizadas por las criaturas y personajes de sus novelas. Al igual que sus otras lenguas, el sindarin era una invención nueva, no basada en ninguna lengua existente o artificial.

En el momento de su muerte, había establecido descripciones bastante completas de dos idiomas, las lenguas "élficas" Quenya y Sindarin. Era capaz de componer textos poéticos y en prosa en ambas, y también había construido una larga secuencia de cambios para ambas a partir de una "proto-lengua" ancestral, comparable al desarrollo de las lenguas históricas y capaz de ser analizada con las técnicas de la lingüística histórica.

En A Gateway to Sindarin, David Salo ha creado un volumen que es una mirada seria a un tema entretenido. Salo abarca la gramática, la morfología y la historia de la lengua.

El material complementario incluye un vocabulario, nombres en sindarin, un glosario de términos y una lista anotada de obras relevantes para el sindarin. El resultado es un homenaje a los eruditos esfuerzos filológicos de Tolkien.