Una música mayor

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

A Greater Music

Contenido del libro:

De la autora nominada al Premio al Mejor Libro Traducido y al Premio PEN de Traducción.

Bae Suah nos ofrece la oportunidad de desconocer, de ver lo cotidiano desde una nueva perspectiva y de no estar familiarizados con lo que creemos conocer, que no es poco. --Sophie Hughes, Music & Literature.

Casi al principio de Una música mayor, la narradora, una joven escritora coreana, se cae a un río helado en los suburbios de Berlín, donde ha estado cuidando la casa de su novio Joachim. Esto pone en marcha una serie de recuerdos que se mueven entre un presente difuso y el periodo de hace tres años en el que vivió por primera vez en Berlín. A lo largo de la novela, la relación de la narradora con Joachim, un obrero metalúrgico tosco y despreocupado, contrasta con su amistad con una mujer llamada M, una profesora de alemán amante de la música ultra refinada que una vez fue su amante.

A Greater Music es una novela de recuerdos y vagabundeo que mezcla la música, el lenguaje y la literatura con un final emotivo y contundente, que convierte a Bae Suah en una de las novelistas más interesantes de la actualidad.

Bae Suah, una de las autoras coreanas contemporáneas más aclamadas, ha publicado más de una docena de obras y ganado varios premios prestigiosos. También ha traducido varios libros del alemán, entre ellos obras de W. G. Sebald, Franz Kafka y Jenny Erpenbeck. Su primer libro en inglés, Nowhere to be Found, fue finalista del Premio PEN de Traducción.

Sus traducciones literarias del coreano incluyen dos novelas de Han Kang ( The Vegetarian y Human Acts ), y dos de Bae Suah, ( A Greater Music y Recitation ).