Una larga historia de azúcar

Opiniones de los lectores

A Tall History of Sugar es una novela bellamente escrita que entrelaza el romance con ricos elementos culturales, históricos y lingüísticos de Jamaica. Los lectores se sienten atraídos por su prosa lírica, sus complejos personajes y la profundidad emocional de sus relaciones. La inclusión del patois jamaicano añade autenticidad, pero supone un reto para algunos lectores.

La novela recibe elogios por su prosa mágica y lírica, su profunda resonancia emocional y la forma en que da vida a la cultura y la historia jamaicanas. Los lectores aprecian la complejidad y la estratificación de la historia, que incita a la reflexión. Muchas reseñas destacan el eficaz uso del patois y la autenticidad que aporta a la narración. Los personajes y sus relaciones se describen como ricos y atractivos, dejando un impacto duradero en los lectores.

Algunos lectores encuentran difícil el uso del patois jamaicano, lo que dificulta la inmersión total en la historia. Se menciona un ritmo irregular, con algunos momentos lentos. Además, elementos como la narración en flujo de conciencia no gustaron a todos los lectores, y algunos expresaron la necesidad de una lectura y procesamiento cuidadosos debido a la complejidad del libro.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

A Tall History of Sugar

Contenido del libro:

" A Tall History of Sugar es un regalo para los fans adultos de los cuentos de hadas y para los amantes de la ficción que reparte verdades duras y sorprendentes. La escritura de Forbes combina la imaginación desbordante de Margaret Atwood con el puntillismo lírico de Toni Morrison".

-- New York Times Book Review, Selección del Editor.

A Tall History of Sugar ha sido finalista del Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe 2020 (Ficción).

A Tall History of Sugar", de Curdella Forbes, es la más reciente de una nueva e impresionante oleada de novelas de escritores jamaicanos, desde "Breve historia de siete asesinatos", de Marlon James, ganadora del Premio Booker, hasta "Augustown", de Kei Miller, "Las maravillosas ecuaciones del espanto", de Marcia Douglas, y "Patsy", de Nicole Dennis-Benn, entre otras. Forbes ofrece una visión ecléctica y febril de la "historia" jamaicana desde la década de 1950 hasta la actualidad, a través de las experiencias de un niño místico abandonado llamado Moshe, cuya piel translúcida y ojos dispares desafían las categorías raciales. Quién es y en quién se convierte -como el propio país- es un enigma que se despliega en ráfagas episódicas y florituras lingüísticas".

-- Vanity Fair, uno de los mejores libros de 2019.

"Una historia épica de dos almas gemelas: Moshe Fisher, nacido con ojos dispares y piel pálida que se magulla con facilidad, y Arrienne Christie, 'su piel, incluso al nacer, era del color de la melaza más húmeda, con un tinte púrpura bajo la superficie'. Arrienne es su protectora en la escuela -y más tarde su amante-, pero la forma en que acaban juntos forma parte de esta historia elaborada de forma poco convencional que abarca décadas, desde los años anteriores a la independencia de Jamaica hasta la década de 2010. Las frases de Forbes son las estrellas aquí; es un libro que recompensa la lectura lenta y cuidadosa".

-- BuzzFeed, incluido en el avance de otoño de 2019 de BuzzFeed 's.

"El patois jamaicano es solo parte de lo que anima Una alta historia de azúcar, de la profesora de la Universidad Howard Curdella Forbes, que centra su memorable novela en torno a un cuento popular de almas gemelas Moshe Fisher y Arrienne Christie. Una Arrienne adulta narra la misteriosa fantasía caribeña".

-- Essence, un October Book Pick.

"La premisa -Moshe nació con una piel que no puede clasificarse ni como blanca ni como negra- es ingeniosa, y la novela es un épico cuento de hadas moderno que ofrece el placer de empaparse de las poéticas y embriagadoras frases de Forbes desde la primera línea".

-- The Guardian (Reino Unido), recomendado por Sara Collins.

A Tall History of Sugar cuenta la historia de Moshe Fisher, un hombre que "nació sin piel", por lo que nadie es capaz de saber a qué raza pertenece; y Arrienne Christie, su quijotesca alma gemela que se impone como deber en la vida proteger a Moshe de las consecuencias sociales y emocionales de su extraña apariencia.

La narración comienza con el nacimiento de Moshe a finales de la década de 1950, cuatro años antes de la independencia de Jamaica del dominio colonial, y termina en la era de lo que Forbes llama "la caída del imperio", la era del Brexit y Donald Trump. La trayectoria histórica estratifica pero nunca abruma la centelleante historia de amor a medida que la pareja lucha por establecer su propia visión del amor, contra la fuerza moral de la "plantación" colonial y sus legados que continúan afectando sus vidas y las vidas de quienes los rodean.

Escrita con una prosa lírica y luminosa que abarca toda la gama del inglés jamaicano, esta extraordinaria historia sigue la misteriosa historia de amor de la pareja desde la infancia hasta la edad adulta, desde los alrededores embrujados de la Jamaica rural hasta la ciudad de Kingston, y luego a Inglaterra, otro lugar embrujado en la interpretación de Forbes.

Siguiendo los pasos de la primera novela de Marlon James, John Crow's Devil, que Akashic Books publicó en 2005, estamos encantados de presentar a otro león de la literatura jamaicana con la publicación de A Tall History of Sugar.