Historia del azúcar

Opiniones de los lectores

A Tall History of Sugar es una conmovedora historia de amor escrita por Curdella Forbes que abarca varias décadas y aborda temas como el amor, la identidad y la herencia cultural, especialmente en el contexto de Jamaica y su pasado colonial. La narración se centra en el personaje de Moshe, un huérfano sin herencia definida, y su viaje a través de la vida, el amor y la aceptación. El libro ha sido elogiado por su riqueza de detalles, su mágica narración y su auténtica representación de la cultura y la lengua jamaicanas.

La escritura es profunda y poética, y crea una profunda conexión emocional con los personajes. La narración de Forbes es mágica, lo que le ha valido comparaciones favorables con García Márquez. El libro presenta un retrato auténtico de la vida rural y la cultura jamaicanas, y los temas son ricos y polifacéticos, como el amor, la pérdida y la identidad. Los personajes están bien desarrollados y permanecen en la memoria del lector mucho tiempo después de terminar el libro.

El uso del patwa jamaicano y la complejidad del lenguaje pueden resultar complicados para algunos lectores, dificultando a veces su comprensión. Hay momentos de confusión en cuanto a la narración y las perspectivas de los personajes. A algunos lectores les resultó incómodo debido a las barreras lingüísticas y a la especificidad cultural.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

A Tall History of Sugar

Contenido del libro:

Una inquietante y épica historia de amor caribeña, que recuerda a El amor en los tiempos del cólera de Garca Mrquez.

GANADOR del Premio del Legado Hurston/Wright de Ficción 2020.

A Tall History of Sugar es un regalo para los fans adultos de los cuentos de hadas y para los amantes de la ficción que reparte verdades duras y sorprendentes. La escritura de Forbes combina la imaginación desbordante de Margaret Atwood con el puntillismo lírico de Toni Morrison.

-- New York Times Book Review, Selección del Editor.

Una fascinante historia de amor que transcurre a lo largo de 50 años en Jamaica.

--Tayari Jones en O, the Oprah Magazine.

La obra de Curdella Forbes A Tall History of Sugar es la más reciente de una impresionante nueva oleada de novelas de escritores jamaicanos: desde A Brief History of Seven Killings, de Marlon James, ganadora del Premio Booker, hasta Augustown, de Kei Miller, The Marvelous Equations of the Dread, de Marcia Douglas, y Patsy, de Nicole Dennis-Benn, entre otras. Forbes ofrece una visión ecléctica y febril de la "historia" jamaicana desde los años 50 hasta la actualidad, a través de las experiencias de un niño místico abandonado llamado Moshe, cuya piel translúcida y ojos dispares desafían las categorías raciales. Quién es y en quién se convierte, como el propio país, es un enigma que se despliega en episodios y florituras lingüísticas.

-- Vanity Fair, uno de los mejores libros de 2019.

El patois jamaicano es solo una parte de lo que anima A Tall History of Sugar, de la profesora de la Universidad Howard Curdella Forbes, que centra su memorable novela en torno a un cuento popular de almas gemelas Moshe Fisher y Arrienne Christie. Una Arrienne adulta narra la misteriosa fantasía caribeña.

--Essence,una selección de libros de octubre.

A Tall History of Sugar cuenta la historia de Moshe Fisher, un hombre que nació sin piel, por lo que nadie es capaz de decir a qué raza pertenece; y Arrienne Christie, su quijotesca alma gemela que hace de su deber en la vida proteger a Moshe de las consecuencias sociales y emocionales de su extraña apariencia.

La narración comienza con el nacimiento de Moshe a finales de la década de 1950, cuatro años antes de la independencia de Jamaica del dominio colonial, y termina en la era de lo que Forbes llama la caída del imperio, la era del Brexit y Donald Trump. La trayectoria histórica estratifica pero nunca abruma la centelleante historia de amor mientras la pareja lucha por establecer su propia visión del amor, contra la fuerza moral de la plantación colonial y sus legados que continúan afectando sus vidas y las vidas de quienes los rodean.

Escrita con una prosa lírica y luminosa que abarca toda la gama del inglés jamaicano, esta extraordinaria historia sigue la misteriosa historia de amor de la pareja desde la infancia hasta la edad adulta, desde los alrededores embrujados de la Jamaica rural hasta la ciudad de Kingston, y luego a Inglaterra, otro lugar embrujado en la interpretación de Forbes.

Siguiendo los pasos de la primera novela de Marlon James, John Crow's Devil, que Akashic Books publicó en 2005, estamos encantados de presentar a otro león de la literatura jamaicana con la publicación de A Tall History of Sugar.