Una infancia antiamericana

Opiniones de los lectores

Se trata de unas memorias en las que la autora relata las inusuales experiencias de su infancia, cuando su familia emigró de Estados Unidos debido a sus afiliaciones comunistas durante la era McCarthy. Ilustra maravillosamente su viaje por varios países, entre ellos Checoslovaquia y China, y el impacto de estas experiencias en la identidad de la autora y su desilusión con el comunismo.

Las memorias ofrecen una perspectiva intrigante y única de los acontecimientos históricos, están bien escritas y proporcionan una visión profunda de la vida de la autora y del contexto sociopolítico de su educación. Los críticos elogiaron la capacidad de la autora para transmitir sus experiencias de forma atractiva, su dominio de varios idiomas como testimonio de su capacidad de adaptación y la profundidad emocional de la relación con sus padres.

Algunos lectores expresaron su deseo de conocer con más detalle las experiencias de la hermana mayor de la autora, señalando que su historia se omitió a petición de la hermana. Además, se tiene la sensación de que, aunque las memorias abarcan una gran parte de la historia, podría haber una mayor exploración de la desilusión con el comunismo.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

An Un-American Childhood

Contenido del libro:

Una infancia antiamericana son las reflexivas memorias de las experiencias de Ann Kimmage como niña y joven en la Checoslovaquia y la China comunistas. En 1950, mientras el macartismo reinaba en Estados Unidos, los padres de Kimmage, Abe y Belle Chapman, eran miembros activos y leales del Partido Comunista estadounidense. Su familia vivía en Queens, Nueva York, hasta que se vieron obligados a pasar a la clandestinidad, huyendo ilegalmente primero a México y finalmente a Praga, Checoslovaquia, que en aquel momento se encontraba en las primeras fases de su revolución comunista. Allí, los Chapman se convirtieron en los Capek, un misterio para sus nuevos vecinos, pero ciudadanos checos al fin y al cabo. Lo que al principio Kimmage creyó que sería una breve estancia se convirtió en un viaje transformador de trece años.

Informativa y apasionante, An Un-American Childhood ofrece una perspectiva única de la vida de los expatriados comunistas estadounidenses. Kimmage dramatiza la lucha de su familia por integrarse en una nueva sociedad y, al mismo tiempo, mantener su unidad e identidad. Kimmage y su hermana no tuvieron más remedio que adoptar por completo la lengua y la cultura checas como propias, lo que creó una brecha entre ellas y sus padres, que no querían o no podían hacer lo mismo.

An Un-American Childhood también abre una perspectiva personal sobre la comunidad comunista internacional. Ambientadas principalmente en Praga, las memorias recuerdan también una estancia de dos años en Pekín y visitas a lugares como Berlín Oriental y Moscú. Los relatos de Kimmage sobre su escolarización y su participación en organizaciones sociales como los Jóvenes Pioneros hablan de su exposición a la ideología y la moral marxistas. Sin embargo, para ella, dice Kimmage, la vida siempre fue menos política que cultura, lengua y relaciones.

La saga de la familia Chapman, que termina con su desilusionado regreso a Estados Unidos, presenta una intrigante mezcla de acontecimientos políticos y reacciones personales. An Un-American Childhood cuenta la historia de una familia dos veces arrancada de sus raíces culturales, y puesta a prueba y cambiada por y para sus creencias.