Una historia de detectives de doble cañón: Un relato corto de Mark Twain en el que Sherlock Holmes se encuentra en el oeste americano

Opiniones de los lectores

Una historia de detectives de doble arma», de Mark Twain, presenta dos relatos entrelazados: una seria historia de venganza y una humorística narración detectivesca que satiriza a Sherlock Holmes. Aunque la mayoría de los lectores aprecian la narrativa y el ingenio de Twain, las opiniones varían en cuanto a la ejecución y la profundidad del contenido, y algunos expresan su decepción por los temas inherentes y el estilo de escritura.

Los lectores alabaron la naturaleza entretenida de las historias, el rico lenguaje de Twain y su ingenioso humor. La mezcla de un relato serio y otro cómico, junto con la sátira de Sherlock Holmes, gustó especialmente. A muchos les pareció una lectura fácil y divertida que pone de manifiesto la destreza narrativa de Twain y ofrece interés histórico y literario.

Los críticos señalaron que el libro no es la mejor obra de Twain, y algunos lo encontraron menos ingenioso de lo esperado. El tema de la venganza fue considerado de mal gusto por algunos, y se mencionaron problemas como errores tipográficos y una narración errante. El lenguaje anticuado y los comentarios racistas, potencialmente indignantes, también fueron motivo de discordia.

(basado en 63 opiniones de lectores)

Título original:

A Double Barrelled Detective Story: A short story by Mark Twain in which Sherlock Holmes finds himself in the American west

Contenido del libro:

A Double Barrelled Detective Story

Mark Twain.

1902.

⬤ A Double Barreled Detective Story es un relato corto/novela de Mark Twain (Samuel Clemens), en el que Sherlock Holmes se encuentra en el oeste americano. ResumenLa historia contiene dos arcos de venganzas. En el primer arco, una joven rica es maltratada, humillada y abandonada por su nuevo marido, Jacob Fuller, con quien se casó en contra de los deseos de su padre. El joven Fuller está resentido por el rechazo de su padre, que le considera un inútil, y decide vengarse maltratando a su nueva esposa. Tras su abandono, tiene un hijo al que llama Archy Stillman. Cuando el niño se hace mayor, la madre descubre que posee una increíble capacidad olfativa, como un sabueso. La madre instruye a su hijo, que ahora tiene dieciséis años, para que busque a su padre biológico con la intención de destruir la paz y la reputación de ese hombre, y así obtener una satisfacción para ella.

⬤ Cinco años más tarde, en un segundo arco, en un campamento minero de California, Fetlock Jones, sobrino de Sherlock Holmes, mata a su amo Flint Buckner, un minero de plata, volando su cabaña. Como esto ocurre cuando Holmes está de visita, Holmes aplica sus conocimientos al caso y llega a una conclusión lógica que Archy Stillman, utilizando su sentido del olfato, demuestra que es abismalmente errónea.

⬤ Se trata de una sátira de la obra de Twain en la que intenta demostrar que la vida no sigue la lógica. Se trata de una sátira de Twain sobre el género de las novelas de misterio. En el segundo arco, Sherlock Holmes es representado empleando "métodos científicos" hasta un grado ridículo, pero llegando a una evaluación completamente errónea. Por otra parte, el crimen se resuelve con una habilidad sobrenatural que ningún humano normal posee. Pero ni siquiera esto revela toda la verdad, como indica el giro final de la historia. Además, Sam Clemens/Mark Twain atravesó la "4ª pared" y apareció como él mismo en medio de la historia, supuestamente mientras ésta se publicaba por entregas, y respondió a las cartas enviadas por los lectores al director del periódico. Durante el intercambio, Twain se burló/autopromocionó en algunas de sus otras.