Una cosecha zen

Opiniones de los lectores

El libro es una antología de poesía zen japonesa de gran prestigio, elogiada por su colección de haiku, dodoitsu y waka. Es apreciada por los lectores por su belleza y profundidad, lo que la convierte en un clásico del género. Sin embargo, algunos lectores consideran que contiene interpretaciones excesivas que desmerecen la poesía en sí.

⬤ Una hermosa y fantástica colección de poesía Zen japonesa.
⬤ Contiene 773 poemas cortos que muestran la belleza de la poesía Zen.
⬤ Muy apreciada por los lectores que aprecian la poesía japonesa y la filosofía Zen.
⬤ Sirve de excelente referencia y compañía para los estudiantes de Zen.
⬤ Ofrece tanto alegría como reflexión en tiempos de problemas y alegría.

⬤ Algunos lectores encuentran excesivas e innecesarias las interpretaciones del autor.
⬤ La calidad de algunos poemas varía, con opiniones que afirman que no todos son maravillosos.
⬤ El libro puede ser difícil de encontrar, ya que está agotado.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

A Zen Harvest

Contenido del libro:

Uno de los aspectos vitales del estudio tradicional de los koan del Zen Rinzai en Japón es el jakugo, o ejercicios de frases de remate. Cuando los estudiantes zen han alcanzado un dominio suficiente de la meditación o la concentración, se les da un koan (como el conocido «¿Qué es el sonido de una palmada?») para que lo estudien.

Cuando el estudiante da una respuesta satisfactoria al koan, pasa al ejercicio de jakugo: debe seleccionar una «frase de coronación», normalmente un pasaje de un poema entre los miles de una antología especial, el único libro permitido en el monasterio. Una de estas antologías, escrita íntegramente en chino, fue traducida por el célebre sacerdote y erudito zen Soiku Shigematsu como Un bosque zen: Dichos de los Maestros.

Igualmente importante es una colección japonesa, el Zenrin Segoshu, que el Sr. Shigematsu traduce ahora del japonés, incluyendo cerca de ochocientos poemas en chispeantes versiones inglesas que conservan las implicaciones zen del verso.