Un Bosque Zen Dichos Zen

Opiniones de los lectores

El libro «Un bosque zen» es elogiado por sus densos y perspicaces dichos que pueden facilitar el crecimiento personal y la libertad emocional. Se recomienda por su capacidad para desbloquear la creatividad y la alegría, aunque algunos lectores lo consideran incompleto en comparación con ediciones anteriores.

⬤ Ofrece refranes profundos que invitan a la reflexión y ayudan a desbloquear la conciencia y la creatividad
⬤ proporciona lecciones que conducen a la libertad y la alegría
⬤ muy recomendable para quienes buscan la comprensión personal y la sanación emocional.

Algunos lectores consideran que el libro está incompleto y señalan que faltan versos en comparación con ediciones anteriores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

A Zen Forest: Zen Sayings

Contenido del libro:

La esencia del Zen está contenida aquí.

Recopilados por primera vez en el Japón de los siglos XVI y XVII, los dichos van de lo profundo a lo desconcertante, pasando por lo cómico. Un Bosque Zen es, según el poeta Gary Snyder, "el lugar de encuentro de lo más elevado y lo más humilde: los grandes poetas y los 'dichos de viejas'".

El traductor Soiku Shigematsu, abad del templo zen Shogennji de Shimizu (Japón), ha traducido las piezas a un inglés poético que ilumina algún aspecto del zen, desde el satori hasta el significado de la actividad iluminada. Las palabras abrirán ventanas al mundo zen, al tiempo que nos recuerdan que "por maravillosa que sea una expresión, será una estaca que te ate a menos que te mantengas libre de ella".