Un tiburón, no nada

Opiniones de los lectores

El libro «One Shark, No Swim» continúa el cautivador viaje de Zader, un niño hawaiano con alergia al agua, mientras afronta los retos relacionados con su herencia y su adolescencia. Los críticos elogiaron la envolvente narración, la profundidad cultural y el desarrollo de los personajes.

⬤ Atractivo argumento que combina aventura y conocimientos culturales
⬤ experiencias de la infancia que se pueden contar
⬤ personajes divertidos, especialmente el tío Kahona
⬤ ricas descripciones de la cultura y la mitología hawaianas
⬤ prosa divertida y caprichosa
⬤ ideal tanto para niños como para padres.

El dialecto hawaiano puede requerir cierta adaptación por parte de los lectores; no todos apreciarán la mezcla de elementos sobrenaturales con problemas de la infancia.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

One Shark, No Swim

Contenido del libro:

Con los tiburones Niuhi, incluso fuera del agua, no estás a salvo.

Mis sueños son pesadillas. No me atrevo a dormirme.

Guro Hari me está enseñando lucha filipina con cuchillos, pero tengo demasiado miedo para salir del baño. Preferiría aprender Lua y entrenar con Jay y Char Siu, pero el tío Kahana no me deja. Dice que es por nuestra seguridad, pero no le creo.

El tío Kahana está obsesionado con las historias de Niuhi, mitos hawaianos sobre tiburones con forma humana. Si tiene razón, incluso fuera del agua, nadie está a salvo.

Tengo un cuchillo secreto que llamo Diente de Tiburón. Puede que tenga que usarlo.

Ese pensamiento me excita.

Y eso es lo más aterrador de todo.

__________________.

Un tiburón, no nada es el segundo libro de la trilogía Niuhi Shark Saga. Contada desde una perspectiva indígena y ambientada en un mundo hawaiano contemporáneo en el que todos los mitos y leyendas hawaianos son reales, la serie explora la pertenencia, la adopción, la diferencia, el acoso, la definición de la familia y el aprendizaje para convertir las debilidades en fortalezas.

A lo largo de la serie, Zader descubre que en realidad no es un chico alérgico al agua; es algo mucho más especial, peligroso y poderoso. Su hermano adoptivo Jay descubre lo que ocurre cuando la estrella dorada del surf se cae de su pedestal y tiene que elegir hacer la larga escalada de vuelta tras una grave lesión. Son los lazos que unen y apoyan a los hermanos los que les permiten crear sus propios destinos.

Como típicos isleños, los personajes utilizan palabras y frases comunes en hawaiano y pidgin. El significado suele quedar claro por el contexto, pero también hay un glosario hawaiano y pidgin como apoyo adicional. Cada capítulo comienza con una palabra o frase isleña relacionada y sus definiciones. Se incluye una guía de debate para el club de lectura o el aula. En www.NiuhiSharkSaga.com encontrará material adicional gratuito de apoyo para el aula.

Un niño, sin agua, Libro 1 de la Saga del Tiburón Niuhi, fue Nominado al Premio Nene 2017. El Premio Nene es el galardón hawaiano al libro infantil que reconoce las obras literarias más destacadas.