Un niño, sin agua

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que se trata de un atractivo y cautivador libro de fantasía para niños de grado medio ambientado en Hawai, con una premisa única en la que intervienen un niño alérgico al agua y elementos de la mitología hawaiana. Los lectores alaban el estilo de escritura, la integración del pidgin hawaiano y el desarrollo de los personajes y el misterio, al tiempo que señalan que la historia parece más una introducción a una serie que un libro independiente.

Estilo de escritura atractivo, historia cautivadora con una premisa única, uso eficaz de la mitología hawaiana, fuerte desarrollo de los personajes, perfecta integración del pidgin hawaiano y atractivo tanto para lectores jóvenes como mayores de grado medio.

Parece más una preparación para futuros libros que una historia autoconclusiva; las escenas de tiburones son limitadas, a pesar de que el título sugiere que serán fundamentales para la trama.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

One Boy, No Water

Contenido del libro:

Cuando eres alérgico al agua, crecer en Hawaii no siempre es el paraíso.

Todo el mundo quiere a Jay.

Yo también quiero a mi hermano. A veces me gustaría ser él: una estrella del surf en lugar del niño raro alérgico al agua, el saco de boxeo favorito de los Blalah.

Pero eso no es lo peor.

En mitad de la noche, sueño. Hay una chica misteriosa que vive en un lugar mágico y actúa como si me conociera mejor que yo mismo. Nos escondemos del Hombre con Demasiados Dientes. Algunas noches me despierto con el corazón palpitante y ganas de comer carne cruda.

Es sólo un sueño, ¿verdad?

Pero entonces lo vi, al Hombre con Demasiados Dientes, caminando por el arrecife de Punta Piko.

Ni siquiera Jay puede protegerme ahora.

__________________.

One Boy, No Water es el Libro 1 de la trilogía Niuhi Shark Saga. Contada desde una perspectiva indígena y ambientada en un mundo hawaiano contemporáneo en el que todos los mitos y leyendas hawaianos son reales, la serie explora la pertenencia, la adopción, la diferencia, el acoso, la definición de la familia y el aprendizaje para convertir las debilidades en fortalezas.

A lo largo de la serie, Zader descubre que en realidad no es un chico alérgico al agua; es algo mucho más especial, peligroso y poderoso. Su hermano adoptivo Jay descubre lo que ocurre cuando la estrella dorada del surf se cae de su pedestal y tiene que elegir hacer la larga escalada de vuelta tras una grave lesión. Son los lazos que unen y apoyan a los hermanos los que les permiten crear sus propios destinos.

Como típicos isleños, los personajes utilizan palabras y frases comunes en hawaiano y pidgin. El significado suele quedar claro por el contexto, pero también hay un glosario hawaiano y pidgin como apoyo adicional. Cada capítulo comienza con una palabra o frase isleña relacionada y sus definiciones. Se incluye una guía de debate para el club de lectura o el aula. En www.NiuhiSharkSaga.com encontrará material adicional gratuito de apoyo para el aula.

Un niño, sin agua, Libro 1 de la Saga del Tiburón Niuhi, fue Nominado al Premio Nene 2017. El Premio Nene es el galardón hawaiano al libro infantil que reconoce las obras literarias más destacadas.