Un romance siciliano

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Un romance siciliano» destacan una mezcla de aprecio por su estilo gótico y su narrativa, junto con críticas al desarrollo de los personajes y su previsibilidad. Muchos lectores consideraron que el libro era atractivo y una buena introducción a la literatura gótica, mientras que otros opinaron que no estaba a la altura de las mejores obras de Radcliffe o que su naturaleza era formulista.

⬤ Atractiva narración y trama de suspense
⬤ hermosa literatura gótica/romántica con profundidad emocional
⬤ recomendada para los nuevos en el género
⬤ incluye muchos personajes interesantes
⬤ un entorno histórico bien documentado
⬤ giros y vueltas satisfactorios
⬤ fácil de leer después de adaptarse al idioma.

⬤ A algunos les pareció formulista y decepcionante en comparación con otras obras de Radcliffe
⬤ no todos los lectores disfrutaron del estilo gótico
⬤ algunos lo consideraron un cuento moral con «final feliz», que puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

A Sicilian Romance

Contenido del libro:

Un romance siciliano es una novela gótica de Ann Radcliffe. Fue su segunda obra publicada y apareció por primera vez de forma anónima en 1790.

La trama gira en torno a la caída de la nobleza de la casa Mazzini, en la costa norte de Sicilia, relatada por un turista que se entera de su turbulenta historia a través de un monje que conoce en las ruinas del que fuera su magnífico castillo.

Las hijas del marqués Mazzini, Emilia y Julia, son jóvenes hermosas y consumadas. Julia se enamora rápidamente del joven y apuesto conde italiano Hipólito de Vereza, pero, para su consternación, su padre decide que se case con el duque de Luovo. Tras pensárselo mucho, Julia intenta fugarse con Hipólito la noche antes de su boda. Sin embargo, su fuga ha sido anticipada y el marqués tiende una emboscada y aparentemente mata a Hipólito, cuyo cuerpo es llevado por sus sirvientes. Insiste en que Julia acepte el compromiso con de Luovo, pero tras muchas dificultades ella escapa de nuevo sola.

Mazzini y De Luovo pasan gran parte de la novela tratando de atrapar a Julia, que tiene que huir de sus diversos escondites mientras evita por los pelos ser capturada y acaba finalmente, por un túnel secreto, en los abandonados y aparentemente encantados apartamentos del sur del castillo de los Mazzini. Allí descubre que su madre, a la que se creía muerta, ha estado encarcelada durante años por el marqués, que había llegado a despreciarla. La nueva esposa del marqués, María de Vellorno, es descubierta y acusada de infidelidad por su marido, por lo que envenena al marqués y se apuñala. Antes de morir, el marqués confiesa a Fernando, su hijo, que su madre ha sido encarcelada, y le entrega las llaves. Sin embargo, su madre y Julia ya han sido liberadas por Hipólito, que se había recuperado de sus heridas. Fernando las encuentra entonces en un faro de la costa, esperando para partir hacia Italia, y todos se reúnen con alegría.

La introducción a la edición de Oxford World's Classics señala que en esta novela "Ann Radcliffe comenzó a forjar la mezcla única de psicología del terror y descripción poética que la convertiría en el gran ejemplo de la novela gótica y en el ídolo de los románticos". La novela explora los "paisajes cavernosos y los pasadizos laberínticos de los castillos y conventos de Sicilia para desvelar los vergonzosos secretos de su todopoderosa aristocracia" (wikipedia.org)