Un Pez en Aguas Extranjeras: un Libro para Niños Bilingües

Opiniones de los lectores

El libro «A Fish in Foreign Waters» (Un pez en aguas extranjeras) ha sido muy bien acogido por los lectores, sobre todo por su amena historia sobre el bilingüismo y cómo hacer nuevos amigos. Muchos padres aprecian las bellas ilustraciones y la capacidad del libro para ayudar a los niños a comprender las diferencias y los retos culturales. Es un valioso recurso para las familias bilingües y los niños que se enfrentan a transiciones.

⬤ Historia atractiva que resuena entre los niños bilingües
⬤ bellas ilustraciones
⬤ útil para enseñar las diferencias culturales y la adaptación a nuevos entornos
⬤ fomenta la comprensión y la amistad entre los niños
⬤ recomendado para familias bilingües y entornos educativos.

Algunos lectores desearían que el libro incluyera los dos idiomas (por ejemplo, inglés y español) en la misma edición.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

A Fish in Foreign Waters: a Book for Bilingual Children

Contenido del libro:

El mundo de Rosie Ray se pone patas arriba cuando su familia tiene que mudarse lejos.

Pronto tiene que aprender un nuevo idioma y hacer nuevos amigos. Ser bilingüe no siempre es fácil, pero el día de su cumpleaños hace un descubrimiento muy emocionante.

Un pez en aguas extrañas ayuda a padres y profesores a entusiasmar a los niños con la idea de ser bilingües, con unas ilustraciones preciosas y una historia entretenida.