Un pequeño rincón del infierno: Despachos desde Chechenia

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro de Anna Politkovskaya, «Un pequeño rincón del infierno», destacan su profundidad emocional y su inquebrantable retrato de la Segunda Guerra de Chechenia, especialmente desde la perspectiva de los civiles. Los críticos han destacado la valentía de la autora al informar con veracidad sobre las atrocidades de la guerra, al tiempo que reconocen el estilo narrativo desafiante y a veces inconexo del libro. Muchos lectores elogian el libro por ilustrar a quienes no están familiarizados con las complejidades del conflicto, aunque algunos expresan su preocupación por los prejuicios percibidos y el peso emocional del contenido.

⬤ Excepcionalmente bien escrito y emocionalmente impactante.
⬤ Ofrece una perspectiva única de la guerra de Chechenia, centrándose en las experiencias de los civiles.
⬤ Ofrece una visión en profundidad y anécdotas personales.
⬤ Destaca la valentía del autor y su dedicación a informar con veracidad a pesar del riesgo personal.
⬤ Sirve como importante comentario social sobre la guerra y sus efectos en la sociedad.

⬤ Algunos lectores encuentran el estilo narrativo inconexo, lo que dificulta su seguimiento.
⬤ El libro contiene contenido muy gráfico y perturbador, que algunos pueden encontrar difícil de digerir.
⬤ Los críticos acusan al autor de parcialidad, en particular hacia los civiles chechenos, lo que podría dar lugar a una visión unilateral del conflicto.
⬤ La intensidad emocional puede disuadir a algunos lectores que buscan un relato histórico más estándar.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya

Contenido del libro:

Chechenia, un rincón de 6.000 millas cuadradas del norte del Cáucaso, ha luchado bajo la dominación rusa durante siglos. La región declaró su independencia en 1991, lo que provocó una guerra brutal, la retirada rusa y el posterior "gobierno" de bandidos y señores de la guerra. Una serie de atentados contra edificios de apartamentos en Moscú en 1999, supuestamente orquestados por una facción rebelde, reavivó la guerra, que continúa hoy en día. Rusia ha hecho todo lo posible para impedir que los periodistas informen sobre el conflicto.

En consecuencia, pocas personas fuera de la región comprenden su magnitud y las atrocidades -descritas por testigos presenciales como comparables a las descubiertas en Bosnia- que allí se cometen.

Anna Politkovskaya, corresponsal del periódico liberal moscovita Novaya gazeta, fue la única periodista que tuvo acceso constante a la región. Su prestigio internacional y su reputación de honradez entre los chechenos le permitieron seguir informando al mundo de las brutales tácticas de los dirigentes rusos para sofocar las revueltas. Un pequeño rincón del infierno: Dispatches from Chechnya es su segundo libro sobre esta sangrienta y prolongada guerra. Más que una colección de artículos y columnas, A Small Corner of Hell ofrece una visión privilegiada de la vida en Chechenia durante los últimos años. Centrado en las historias de quienes se han visto atrapados -literalmente- en el fuego cruzado del conflicto, su libro relata los horrores de vivir en medio de la guerra, examina cómo ésta ha afectado a la sociedad rusa y analiza con dureza cómo se están beneficiando de ella personas de ambos bandos, desde los guardias que aceptan sobornos de los chechenos que salen después del toque de queda hasta las Naciones Unidas. La inquebrantable honestidad de Politkóvskaya y su valentía a la hora de decir la verdad al poder se combinan aquí para producir un poderoso relato de lo que se reconoce como uno de los conflictos más peligrosos y menos comprendidos del planeta. Anna Politkovskaya fue asesinada en Moscú el 7 de octubre de 2006. "El asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya deja un terrible silencio en Rusia y un vacío de información sobre un reino oscuro del que necesitamos saber más.

Nadie informaba como ella sobre el norte del Cáucaso ruso y las violaciones de los derechos humanos que allí se cometían. Sus reportajes son de difícil lectura, y Politkovskaya sólo llegó donde llegó por ser una de las personas difíciles de la vida" -Thomas de Waal, Guardian.