Un lugar tranquilo

Opiniones de los lectores

Un lugar tranquilo, de Seicho Matsumoto, es una novela japonesa de misterio que explora temas complejos como la obsesión, el dolor y las ramificaciones psicológicas de la investigación de un hombre sobre la misteriosa muerte de su esposa. Aunque la traducción la hace accesible a los lectores de habla inglesa, algunos encuentran el ritmo lento y la narración ocasionalmente predecible. Sin embargo, muchos aprecian el rico desarrollo de los personajes y la ambientación del Japón de los años setenta.

Bien escrito y perspicaz, con un fuerte desarrollo de los personajes, especialmente del protagonista Tsuneo Asai. La narración capta con eficacia la cultura y la vida burocrática japonesas, creando una atmósfera cautivadora y atrayente. Los lectores se sienten atraídos por la complejidad psicológica de los personajes y la trama, que combina el suspense con dilemas morales y existenciales.

Algunos lectores han señalado que la traducción puede resultar inestable, sobre todo al principio. El ritmo puede ser lento, y la segunda mitad del libro puede parecer inconexa o carente de acción. Algunos consideran que el final es predecible, y hay elementos de especificidad cultural que pueden no ser del agrado de todos los lectores.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

A Quiet Place

Contenido del libro:

Un maestro del crimen... Los thrillers de Seicho Matsumoto diseccionan la sociedad japonesa. --The New York Times Book Review.

Un thriller psicológico estelar con una resolución sorprendente e inmensamente satisfactoria que fluye con naturalidad de las complejas caracterizaciones del libro. Los lectores estarán de acuerdo en que Matsumoto (1909-1992) merece su reputación como el Georges Simenon japonés. -Publishers Weekly.

Durante un viaje de negocios a Kobe, Tsuneo Asai recibe la noticia de que su esposa Eiko ha muerto de un ataque al corazón. Eiko padecía del corazón, así que la noticia de su muerte no fue totalmente inesperada. Pero las circunstancias de su fallecimiento dejan perplejo a Tsuneo, un burócrata del gobierno de voz suave. ¿Cómo es posible que su mujer, que era tímida y retraída y sólo salía de casa dos veces por semana para ir a reuniones de haiku, acabara muerta en una pequeña tienda de un turbio barrio de Tokio?

Cuando Tsuneo va a disculparse con el dueño de la boutique por los problemas causados por la muerte de su esposa, descubre cerca de allí la villa Tachibana, una casa conocida por ser lugar de encuentro de amantes secretos. A medida que indaga en el pasado reciente de su esposa, acaba por llegar a la conclusión de que ella llevaba una doble vida...

Seicho Matsumoto fue el escritor japonés de novelas de suspense de mayor éxito. Su primera novela policíaca, Puntos y líneas, vendió más de un millón de ejemplares en Japón. Vessel of Sand, publicada en inglés como Inspector Imanishi Investigates en 1989, vendió más de cuatro millones de ejemplares y se convirtió en un éxito de taquilla cinematográfica.