Un ligero soplo de aliento

Título original:

A Light Dusting of Breath

Contenido del libro:

El sexto poemario de Donna Pucciani, A Light Dusting of Breath, es una celebración de la ambigüedad y los matices en los fenómenos de la vida cotidiana: personas, lugares, cosas y su relación con un planeta moribundo. Explora diversos personajes que han sido importantes en su vida -profesores, médicos, familiares, amigos, incluso el director de la Sinfónica de Chicago- y luego sigue la geografía de varias ciudades en las que ha vivido o viajado, captando la esencia del lugar en detalles que a menudo pasan desapercibidos.

Sus vistas de Berlín muestran un canal que en su día formó parte del Muro de Berlín, y sus retratos de Roma incluyen el cementerio donde están enterrados Keats, Shelley y Corso. Como en sus libros anteriores, Pucciani es paciente y minuciosa con las complejidades ocultas de lo ordinario, y las revela a través de una dicción cuidadosa y una metáfora reflexiva.

Una tercera sección del libro examina objetos tanto concretos como abstractos, un surtido de rarezas que van del humo a los setos, antes de abordar imágenes del cambio climático y el medio ambiente. Lo que todos estos poemas tienen en común es su énfasis en la intimidad como la gracia salvadora, la única cosa verdadera, en este pequeño planeta que se precipita a través del espacio, ya que sólo a través del contacto con los seres humanos y otros seres vivos - un toque, una mirada, un momento compartido en la sorpresa o el accidente, un ligero espolvoreo de aliento - nos convertimos plenamente humanos.