Un libro de cosas luminosas: Antología internacional de poesía

Opiniones de los lectores

La antología «Un libro de cosas luminosas», editada por Czeslaw Milosz, ha sido muy elogiada por su variada selección de poesía internacional y sus perspicaces comentarios, aunque algunos lectores critican la ubicación de las notas editoriales y la escasa representación de poetas femeninas. En general, se recomienda tanto a los lectores de poesía experimentados como a los nuevos.

⬤ Diversa selección de más de 300 poemas de una amplia gama de poetas y épocas.
⬤ Los perspicaces comentarios de Milosz añaden contexto y mejoran la experiencia de la lectura.
⬤ Los poemas son generalmente breves y accesibles, lo que facilita su lectura.
⬤ Buenas traducciones que resuenan emocionalmente.
⬤ Celebra lo ordinario y capta maravillosamente la experiencia humana.

⬤ A algunos lectores les distrae la colocación de los comentarios de Milosz, y prefieren que se sitúen después de los poemas.
⬤ La colección contiene muy pocas poetas femeninas, lo que suscita preocupación por la representación.
⬤ Algunos poetas notables están ausentes, lo que puede decepcionar a ciertos lectores.
⬤ La calidad física del libro (encuadernación y papel) ha sido tachada de barata.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry

Contenido del libro:

Una colección de 300 poemas de escritores de todo el mundo, seleccionados y editados por el premio Nobel Czeslaw Milosz.

El Libro de las cosas luminosas de Czeslaw Milosz -su selección personal de poemas del pasado y del presente- es un testamento de las asombrosas variedades de la experiencia humana, ofrecidas para que podamos ver la miríada de formas en que la experiencia puede compartirse en palabras e imágenes. Milosz ofrece un prefacio a cada uno de estos poemas, divididos en secciones temáticas (y a menudo seductoras), como «Viaje», «Historia» y «El secreto de una cosa», que hacen que la lectura sea tan instructiva como inspiradora y nos recuerdan lo poderosamente que la poesía puede tocar nuestras mentes y nuestros corazones.