Un hueso duro de roer - Andersonstown: Voces de la 9ª Batería de la Real Artillería en Irlanda del Norte, noviembre de 1971-marzo de 1972

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato de primera mano de la vida de los soldados británicos durante los disturbios en Irlanda del Norte, mezclando experiencias personales con el contexto histórico. Ha sido elogiado por su autenticidad y su atractiva narrativa, pero criticado por su parcialidad, sus inexactitudes y sus errores editoriales.

El libro está bien escrito, ofrece una genuina y atractiva perspectiva de primera mano de las experiencias de los soldados y da vida a los acontecimientos históricos. Muchos lectores lo consideraron apasionante y difícil de leer, y una lectura esencial para los interesados en los Problemas.

Los detractores señalan los defectos editoriales del libro, como errores tipográficos e inexactitudes factuales. Se percibe cierta parcialidad en la narración, sobre todo en acontecimientos como el Domingo Sangriento, lo que en opinión de algunos lectores resta credibilidad al relato.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

A Tough Nut to Crack - Andersonstown: Voices from 9 Battery Royal Artillery in Northern Ireland, November 1971-March 1972

Contenido del libro:

En las afueras del oeste de Belfast, en Irlanda del Norte, y a la sombra de la Montaña Negra, se encuentra la comunidad de Andersonstown, predominantemente católica. Entre noviembre de 1971 y marzo de 1972, esta pequeña extensión de terreno, de apenas tres kilómetros de largo por uno de profundidad, se convirtió en el escenario de numerosos tiroteos entre los hombres de la Batería 9 (Plassey) de la Real Artillería y el 1er Batallón de la Brigada de Belfast del Ejército Republicano Irlandés.

Este libro es un registro de los violentos enfrentamientos que se producían casi a diario en urbanizaciones que no tenían nada que envidiar a las de la Gran Bretaña continental. Tras los sucesos del Domingo Sangriento en Londonderry, el 30 de enero de 1972, en el que trece civiles murieron tiroteados, los ataques contra los soldados se intensificaron hasta alcanzar una escala sin precedentes. Toda la comunidad de Andersonstown pareció levantarse contra el pequeño grupo de hombres de la 9 Battery.

Hay relatos verdaderamente aterradores de veinte de los hombres que participaron en la lucha por mantener la paz en las calles de Andersonstown.

Describen lo que sintieron al enfrentarse a los alborotadores y al ser atacados por los pistoleros de Provo. Se han utilizado noticias de periódicos contemporáneos para ilustrar los puntos de vista de ambos bandos implicados en el conflicto.

El libro contiene muchas fotografías recientemente descubiertas de las armas y explosivos encontrados por la batería en sus registros. Ninguna de estas imágenes se había publicado antes. También se reproducen declaraciones emitidas por el IRA Provisional que originalmente aparecieron en la hoja informativa de los Voluntarios que se distribuía por las fincas, y que sirven para corroborar algunas de las asombrosas historias contadas por los soldados.

Este es el único libro sobre los disturbios en Irlanda del Norte que cubre un único período de servicio visto a través de los ojos de los hombres que estuvieron allí. Al final de la misión, en marzo de 1972, el IRA de Andersonstown había quedado casi completamente destruido como fuerza de combate. A la unidad de 110 hombres de la 9 Battery se les encomendó una tarea: acabar con The Toughest Nut y lo dieron todo.

RESEÑAS una joya histórica que capta a pie de calle la cinética de Belfast, que a veces se aproxima a los niveles de los tiroteos de Helmand. Es un relato extraordinario de un recorrido especialmente impactante por Irlanda del Norte, escrito por un soldado en la trinchera.

Revista Soldier".