Un espíritu alterado: Los Doce Pasos y Ebenezer Scrooge

Opiniones de los lectores

El libro de Anna Fruehling es una guía poderosa y perspicaz para la recuperación de la adicción, que utiliza la conocida historia de Ebenezer Scrooge de «Cuento de Navidad» como lente para explorar el programa de 12 pasos. Los lectores lo consideraron ameno e inspirador, y elogiaron su atractiva redacción y su capacidad para infundir esperanza a lo largo del proceso de recuperación. Muchas reseñas destacan las transformaciones personales y la utilidad del libro no sólo para los adictos, sino también para sus familiares y amigos.

⬤ Relatable and insightful, connecting addiction recovery to Scrooge's story.
⬤ Proporciona una clara comprensión del programa de los 12 pasos de una manera vivencial.
⬤ Inspira esperanza y transformación personal.
⬤ Fácil de leer y difícil de dejar, lo que lo convierte en una buena opción de regalo.
⬤ Influencia positiva tanto para los adictos como para sus seres queridos.

⬤ El tema emocional puede requerir pausas para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores pueden no sentirse tan identificados si no están familiarizados con la adicción.
⬤ Atractivo limitado para los no adictos, a menos que compartan el mismo interés por el tema.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

An Altered Spirit: The Twelve Steps and Ebenezer Scrooge

Contenido del libro:

Mientras estaba sumida en la adicción, Anna Fruehling se sentía desesperanzada, asustada, sola y avergonzada. En resumen, Anna estaba espiritualmente muerta, igual que el personaje de ficción Ebenezer Scrooge, un adicto que sólo pensaba en el dinero y se dejaba llevar por el impulso de buscar constantemente más.

En una presentación creativa, Anna compara los doce pasos de la recuperación de la adicción con los personajes de Cuento de Navidad de Charles Dicken, un relato intemporal que la ha atormentado y animado desde que comenzó su recuperación en comunidad el 19 de marzo de 1989. Con la intención de resaltar el poder de cada uno de los doce pasos entrelazados con valiosos principios espirituales, Anna guía a los demás a través de las luchas internas de Scrooge mientras Marley le recuerda que "éstas son las cadenas que forjaste en la vida", le presenta a tres fantasmas y le proporciona la esperanza de que puede escapar de su destino y convertirse en todo lo que su poder superior pretende que sea. Un espíritu alterado es una historia de amor y gratitud que se basa en un cuento atemporal para ayudar a otros a ver el proceso de los doce pasos hacia la recuperación de una manera nueva para, en última instancia, realizar una vida transformada.

"Un Espíritu Alterado es un libro muy poderoso para ser leído por cualquiera que sepa que tiene una adicción, que piense que tal vez tiene una adicción, que piense que no tiene una adicción, que tal vez un ser querido tiene una adicción o no. Es una historia profunda del viaje de una mujer desde el infierno y de vuelta.

Es honesta, directa, sencilla y clara. Por favor, léelo".

-Bitten Jonsson, educador mundialmente conocido sobre la adicción al azúcar y a la comida.