Un diálogo de consuelo contra la tribulación

Opiniones de los lectores

El libro, escrito por Santo Tomás Moro, es alabado por sus profundas reflexiones sobre el sufrimiento, la fe y la condición humana, basadas en una rica mezcla de teología y filosofía cristianas. Los lectores aprecian su accesible traducción al inglés moderno, que lo hace viable para el público contemporáneo. Sin embargo, algunos creen que se beneficiaría de un contexto adicional y de una traducción más actualizada.

⬤ Increíble visión del sufrimiento y la fe
⬤ combina aspectos espirituales y humanos
⬤ análisis exhaustivo de los temas
⬤ la traducción al inglés moderno es accesible
⬤ inspirador y reconfortante durante las dificultades
⬤ muy apreciado dentro de la tradición católica
⬤ bueno para discusiones en grupo.

⬤ Le falta una introducción para contextualizar
⬤ algunos desean una traducción más contemporánea para facilitar la lectura
⬤ dificultad para encontrar una traducción al español de calidad.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

A Dialogue of Comfort Against Tribulation

Contenido del libro:

Muero como buen siervo del Rey, pero primero como siervo de Dios, declaró Sir Tomás Moro desde el cadalso al ser ejecutado por traición en 1535. Condenado a muerte por su negativa a reconocer a Enrique VIII como Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra, Moro pasó sus últimos meses en la Torre de Londres escribiendo este mensaje de esperanza ante el sufrimiento.

El célebre humanista renacentista plasmó su obra de pensamiento político y reflexión espiritual en forma de diálogo ficticio entre un joven y su tío moribundo. Ambientado en la Hungría del siglo XVI, durante la conquista otomana, el coloquio expresa la angustia del joven ante la inminente invasión y las palabras de consuelo del anciano.

More ofrece una reflexión sobre sus propias circunstancias extremas, así como una poderosa declaración de su convicción de que Dios es el único consuelo del cristiano. Este libro, una penetrante exploración de la fugacidad del placer, la esencia del poder mundano y el poder redentor de Cristo, constituye un perdurable legado de fe.