Un compañero para la historia de la piedra: Guía por capítulos

Opiniones de los lectores

El libro sirve de guía complementaria a «La historia de la piedra», con críticas dispares por parte de los usuarios. Algunos lo consideran útil y accesible, especialmente para quienes no están familiarizados con la compleja narrativa y la multitud de personajes, mientras que otros lo critican por su análisis superficial y lo comparan con Cliffs Notes.

Muchos usuarios aprecian el libro por sus breves resúmenes de los capítulos y sus útiles comentarios, que hacen que la novela clásica sea más accesible, especialmente para los recién llegados. Ayuda a comprender a los personajes y el contexto de la China del siglo XVIII, lo que lo convierte en un valioso recurso para los lectores.

Los detractores sostienen que el comentario es superficial y carece de profundidad, y que faltan algunos detalles e ideas clave. Se afirma que contiene errores factuales y la sensación general es que no llega a ser un análisis detallado y que se asemeja demasiado a Cliffs Notes.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

A Companion to the Story of the Stone: A Chapter-By-Chapter Guide

Contenido del libro:

El Cuento de la Piedra (también conocido como Sueño de la Cámara Roja ) está considerado como la obra cumbre de la literatura china, amada por los lectores desde que se publicó por primera vez en 1791. La historia gira en torno al joven vástago de un poderoso clan que, en lugar de estudiar para las oposiciones, retoza con sus criadas y primas. La narración se inscribe en un marco mítico en el que la rebelión del protagonista contra las restricciones confucianas es guiada por un monje budista y un sacerdote taoísta. La novela contiene una crítica mordaz del sistema político y social de la China imperial.

Este libro es una guía sencilla de un clásico complejo que fue escrito en una época en la que los lectores disponían de mucho tiempo libre para analizar los cientos de personajes y la media docena de subtramas que aparecen y desaparecen en los 120 capítulos del libro. Cada capítulo del libro de acompañamiento resume y comenta cada capítulo de la novela. El libro proporciona al lector angloparlante -tanto si se adentra en la novela como si desea analizar en profundidad esta obra maestra- el contexto cultural necesario para disfrutar de la historia y comprender su mundo.

El libro se ajusta a la traducción inglesa de La historia de la piedra de David Hawkes y John Minford e incluye un índice con los nombres y términos chinos originales.