Travesti: Sexo, género y cultura entre las prostitutas transexuales brasileñas

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profunda y educativa de las vidas de las «travestis» (trabajadoras del sexo transexuales) en Brasil, presentando sus experiencias, contexto cultural y percepciones sobre el género y la sexualidad. Ha sido elogiado por su enfoque periodístico empático e imparcial, pero se critica su falta de comprensión contextual de la sociedad brasileña en cuanto a raza, clase y religión.

⬤ Educativo y revelador
⬤ presenta información objetiva e imparcial desde una perspectiva periodística
⬤ bien escrito y fácil de seguir
⬤ da voz a los grupos marginados
⬤ desafía eficazmente las suposiciones sobre el género
⬤ muy recomendable para quienes estudian antropología y cultura queer.

⬤ Algunos errores tipográficos en la versión kindle
⬤ críticas relativas a la falta de comprensión contextual de la cultura brasileña, especialmente en relación con la raza, la clase y la religión
⬤ percibido como excesivamente dramatizado por algunos lectores
⬤ algunos lectores sintieron que el autor estaba demasiado cerca de sus temas, afectando a la objetividad.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Travesti: Sex, Gender, and Culture Among Brazilian Transgendered Prostitutes

Contenido del libro:

En este relato dramático y convincente, el antropólogo Don Kulick sigue la vida de un grupo de prostitutas transexuales (llamadas travestis en portugués) en la ciudad brasileña de Salvador. Los travestis son varones que, a menudo a partir de los diez años, adoptan nombres, estilos de vestir, peinados y pronombres lingüísticos femeninos. Y lo que es más dramático, ingieren dosis masivas de hormonas femeninas y se inyectan hasta veinte litros de silicona industrial en el cuerpo para crearse pechos, caderas anchas y muslos y nalgas grandes. A pesar de estos cambios fisiológicos irreversibles, prácticamente ninguna travesti se identifica como mujer. Además, las travestis consideran que cualquier varón que lo haga es un perturbado mental.

Kulick analiza las diversas formas en que las travestis modifican sus cuerpos, explora las motivaciones que las llevan a elegir esta particular identidad de género y examina las complejas relaciones que mantienen entre sí, con sus novios y con sus familias. Kulick también analiza cómo las travestis se ganan la vida a través de la prostitución y discute las razones por las que la prostitución, para la mayoría de las travestis, es una experiencia positiva y afirmativa.

Argumentando que la transexualidad nunca ocurre de forma «natural» o arbitraria, Kulick muestra cómo se crea en contextos sociales específicos y asume formas sociales específicas. Además, Kulick sugiere que los travestis -lejos de desviarse de las expectativas normativas de género- pueden de hecho destilar y perfeccionar los mensajes que dan sentido al género en toda la sociedad brasileña y posiblemente en gran parte de América Latina.

Gracias a la atractiva voz de Kulick y a su agudo análisis, este relato elegantemente elaborado no sólo es un estudio de referencia en su disciplina, sino también una lectura fascinante para cualquier persona interesada en la sexualidad y el género.