Travels in an Old Tongue: Recorrer el mundo hablando galés

Opiniones de los lectores

El libro explora las experiencias de los hablantes y estudiantes de galés en todo el mundo, destacando los viajes y encuentros del autor con distintas comunidades galesas. Aunque ofrece ideas interesantes y humor, los lectores tienen sentimientos encontrados sobre su compromiso y contenido.

Los lectores aprecian el estilo ameno de Petro, su contenido informativo y su interesante visión de la lengua y la cultura galesas. El libro se considera una lectura rápida y amena, adecuada para los aficionados a la lengua o los interesados en Gales. A algunos les pareció extravagante y tierno, lo que lo convierte en un libro para tener en las estanterías.

Los detractores señalan que la narración puede carecer de elementos de agarre, lo que lleva a distraerse con otros libros. A algunos les decepcionó que el libro estuviera escrito principalmente en inglés y no en galés, contrariamente a la descripción de Amazon. También se echa en falta la función de conversión de texto a voz en Kindle y se pide más información sobre la pronunciación del galés.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Travels in an Old Tongue: Touring the World Speaking Welsh

Contenido del libro:

El idiosincrásico e ingenioso relato de viajes de una joven galesoparlante que recorre el mundo en busca de comunidades galesas. - El aclamado debut de una escritora de viajes extraordinariamente ingeniosa y atractiva (Bill Bryson se mezcla con Jan Morris).

Su próximo libro explorará el mundo a través de sus parques temáticos. - A la vez un fascinante diario de viaje y un libro innovador sobre las consecuencias del lenguaje. Una lectura deliciosa: una maravillosa mezcla de ingenio, nostalgia, descripción de personajes y ambientación.

Cualquiera que sea galés, o que tenga conexiones con Gales, debería leerlo, al igual que cualquiera que no lo sea, o que no lo haya sido, pero que simplemente quiera averiguar qué demonios pasa por las mentes, los corazones y las bocas de aquellos para quienes el galés es la lengua del cielo'. Profesor David Crystal.