Tras el velo rojo: un estadounidense en la Rusia de Gorbachov

Opiniones de los lectores

Detrás del velo rojo», de Frank Thoms, narra sus experiencias como profesor de secundaria en la Unión Soviética durante la era de Gorbachov. Las memorias presentan una visión rica y matizada de la cultura y la educación rusas, explorando las complejidades de la vida tras el Telón de Acero y reflexionando sobre el crecimiento personal y las conexiones interculturales. Thoms combina humor, honestidad y perspicacia para crear un relato memorable que sirve tanto de viaje personal como de comentario más amplio sobre cuestiones sociales.

El libro está bien escrito, es atractivo y ofrece una gran riqueza de conocimientos sobre la cultura rusa y el sistema educativo durante un periodo histórico significativo. Las anécdotas personales de Thoms son fáciles de contar y a menudo humorísticas, lo que hace que la lectura sea amena. Su cruda honestidad sobre los defectos personales realza la autenticidad de la narración, y su habilidad para establecer conexiones con profesores y estudiantes rusos añade profundidad a sus reflexiones sobre las experiencias transculturales.

Para algunos lectores, el hecho de que Thoms se centre en anécdotas personales puede restarle interés a un análisis más exhaustivo del entorno sociopolítico. Por otra parte, la estructura de las memorias puede resultar un tanto floja, ya que mezcla la narración personal con temas más amplios sin una progresión lineal estricta. Para los lectores que busquen un análisis puramente histórico o político de la Unión Soviética, puede que estas memorias no satisfagan sus expectativas.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Behind the Red Veil: An American Inside Gorbachev's Russia

Contenido del libro:

Frank Thoms viajó a Rusia para entenderse a sí mismo y empatizar con los rusos que vivían en una sociedad comunista en deterioro.

En Behind the Red Veil, lleva a los lectores al interior de la cultura del "enemigo", invitándoles a descubrir por sí mismos tanto a Rusia como a sus gentes.