Traicionado

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios ofrecen opiniones encontradas sobre la obra de George Packer, elogiando su oportuna temática y el eficaz retrato de temas específicos, al tiempo que critican su ejecución y la falta de voces definidas de los personajes.

La obra está muy bien escrita y retrata con eficacia el cinismo de la política exterior estadounidense. Es una elección oportuna y excelente para grupos de lectura.

La ejecución es torpe, con personajes que hablan con voces similares, y adolece de una débil estructura dramatúrgica.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Betrayed

Contenido del libro:

Drama / 5m, 6f Millones de iraquíes, de todo el espectro religioso y étnico del país, acogieron con satisfacción el derrocamiento de Sadam Husein. Pero los hombres y mujeres, en su mayoría jóvenes, que abrazaron el proyecto estadounidense con tanto entusiasmo que estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por él ayudando a las fuerzas estadounidenses constituyen una pequeña minoría.

En una noche fría y húmeda de enero de 2007, George Packer se reunió con dos de estos iraquíes en el vestíbulo del Hotel Palestina, en el centro de Bagdad, para escuchar su historia y las de otros iraquíes que trabajaban como traductores y personal clave adicional para las autoridades militares y de ocupación estadounidenses. Suponían que su punto de vista sería valioso para los extranjeros que sabían poco o nada de Iraq. Pero en lugar de respeto y gratitud, quienes decidieron ayudar a tender puentes entre ocupantes y ocupados fueron recibidos con recelo y hostilidad.

Fueron asesinados por insurgentes y milicias, ignorados por funcionarios estadounidenses, despedidos de sus trabajos sin motivo ni recurso, y se les impidió huir a Estados Unidos en busca de seguridad. Basada en el relato de Packer en The New Yorker, Betrayed es un drama fascinante y moralmente complejo que explora en palabras de los propios iraquíes las formas en que ya les hemos abandonado.

Su estreno mundial tendrá lugar en enero de 2008, fuera de Broadway, en el Culture Project...". la claridad de la escritura, la urgencia de la historia que se cuenta... dan a la obra un agudo impacto dramático y una belleza sin tapujos".

La dolorosa experiencia humana se presenta aquí sólo como eso. No se necesita nada más para despertar la simpatía, la desesperación y la conciencia de un grave fracaso moral por parte del gobierno estadounidense." - New York Times.