Tomten

Opiniones de los lectores

El libro es un encantador cuento infantil sobre un Tomten, una criatura mítica que vigila una granja durante el invierno, en el que se destacan los temas de la comodidad y la tradición. Está bellamente ilustrado y es bien recibido tanto por niños como por adultos, lo que lo convierte en un gran complemento para la lectura estacional.

Ilustraciones bellas y tranquilizadoras, longitud perfecta para cuentos antes de dormir, ayuda a introducir el folclore escandinavo, temas relacionados con la naturaleza y las estaciones, agradable tanto para niños como para adultos, y el libro tiene valor nostálgico para muchos lectores.

Algunos consideran que el argumento es escaso y carece de profundidad, con una redacción repetitiva y algo compleja para los niños más pequeños. Preocupa la calidad de la impresión en algunas ediciones y algunos lectores señalan que puede no fluir tan bien debido a sus orígenes como poema.

(basado en 277 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En pleno invierno y a altas horas de la noche, un viejo amigo regresa en su visita anual para cuidar de los animales y atender a los habitantes de la vieja granja. Sigue su rutina habitual, pero se queda perplejo ante una pregunta eterna para la que no encuentra respuesta. Las generaciones vienen y van. «Pero, ¿de dónde vienen y a dónde van? «.

Se trata de una nueva traducción del poema original escrito en sueco. Es similar, pero no debe confundirse, con la adaptación de la autora de Pippi Calzaslargas, Astrid Lindgren, titulada «El Tomten».

También conocido como «Midvinternattens K ld r H rd» (El frío de la noche de invierno es duro), el poema original fue escrito en sueco por Viktor Rydberg y publicado por primera vez en la revista «Ny Illustrerad Tidning» en 1881. Aunque en apariencia es un idílico poema navideño, el poema plantea profundas preguntas sobre el paso del tiempo y el sentido de la vida.