Todo lo que parece debe parecer que es: Escritos iniciales de un proyecto de Parménides

Título original:

Everything That Seems Must Seem to Be: Initial Writings from a Parmenides Project

Contenido del libro:

La traducción va acompañada de una serie de ensayos interpretativos del traductor.

Stein sostiene que el texto de Parménides es un poema importante, además de un tratado filosófico, y lo traduce como tal. Su «Proyecto Parménides» comprende unos treinta años de escritos diarios que documentan un extenso «experimento mental» en el que se toma en serio la afirmación de Parménides de que el Ser y sólo el Ser «es» verdaderamente y que todo lo demás -todos los pensamientos, intuiciones, imaginaciones, sensaciones, percepciones, mitos, opiniones filosóficas, por la propia estructura del «parecer» deben «parecer Ser».

El autor sostiene que este punto de vista sugiere una práctica de la mente que se corresponde con el enfoque culminante de muchas vías contemplativas tanto de Oriente como de Occidente y que es de interés contemporáneo porque asume el relativismo de gran parte de la filosofía actual sin caer en un nihilismo abyecto.