The Oxford Book of Irish Short Stories

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos irlandeses editada por William Trevor ha sido muy elogiada por su rica variedad y su perspicaz representación de la literatura y la cultura irlandesas, atrayendo tanto a los entusiastas como a los recién llegados a la narrativa irlandesa. Aunque la antología proporciona una maravillosa evasión y una profunda conexión con la herencia irlandesa, algunas reseñas mencionan problemas con la calidad del libro y la encuadernación.

⬤ Colección bien seleccionada que muestra una amplia gama de autores irlandeses.
⬤ Atractiva narración que capta la esencia de la literatura irlandesa.
⬤ Ofrece una visión de la historia y la cultura irlandesas.
⬤ Apto tanto para lectores ocasionales como para entusiastas de la literatura.
⬤ Perfecto para regalar y como compañero de cabecera.

⬤ Algunos problemas con la calidad de la encuadernación y el desgaste de algunos ejemplares.
⬤ Puede que no contenga una selección de relatos tan extensa como algunos lectores esperan.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Se dice que Irlanda es una nación de narradores. «Las historias de uno u otro tipo se han impuesto en la conversación irlandesa, como entretenimiento y como forma de comunicación», escribe William Trevor. «Durante siglos se han ofrecido a los forasteros, casi como la hospitalidad: historias altas, historias sencillas, historias de hechos extraordinarios, de misterios y maravillas, de gentileza, amor, crueldad y violencia». Trevor, un consumado escritor de cuentos, ha reunido aquí una colección de relatos que representan no sólo lo mejor de la narrativa breve irlandesa, sino lo mejor del género.

Abarcando toda la historia del relato corto irlandés, desde los cuentos populares hasta la escritura moderna, ésta es la antología más amplia disponible. Incluye a maestros como James Joyce y Elizabeth Bowen, que situaron a Irlanda en la vanguardia del cuento moderno, así como a Frank O'Connor y Sean O'Faolain, los dos escritores más importantes desde Joyce y Bowen. Trevor ha seleccionado relatos de Bernard McLaverty y Desmond Hogan para representar a la nueva generación de escritores. Pero, como observó Elizabeth Bowen, el relato corto moderno en Irlanda es «un arte joven», y hay que considerarlo en relación con la arraigada tradición oral de la nación. Con este fin, The Oxford Book of Irish Short Stories incluye siete cuentos populares traducidos del irlandés por Sean O'Sullivan, y la narración de Seamus MacManus de un cuento de hadas irlandés.

William Trevor es uno de los escritores irlandeses más famosos y respetados de la actualidad. (Los 45 relatos que ha seleccionado para esta antología, para la que ha escrito una generosa introducción, abarcan un periodo de 250 años y obras de 35 autores. Juntos demuestran el desarrollo del relato corto en Irlanda, una tierra donde la facilidad para contar historias «se ha convertido en una característica nacional».