The Daily Telegraph Dictionary of Tommies' Songs and Slang, 1914 - 1918

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión exhaustiva de las canciones y la jerga británicas de la Gran Guerra, ofreciendo una valiosa perspectiva de las experiencias y la cultura de los soldados durante esta época. Aunque ha sido bien recibido por su contenido informativo y su perspectiva única, algunos lectores se sintieron decepcionados por la falta de notación musical y consideraron que contenía más contexto histórico que material de canciones reales.

El libro se considera una importante adición a la literatura de la Gran Guerra, ya que proporciona recursos amenos como canciones y un diccionario de argot. Da voz a los soldados de clase baja y ofrece una perspectiva única de sus experiencias. Los lectores lo consideraron útil para la investigación y apreciaron la puntualidad de la entrega y la calidad del libro.

Algunos lectores lamentaron la ausencia de música para acompañar las canciones, afirmando que esperaban una colección que incluyera notación musical. Otros consideraron que el libro se centraba demasiado en el contexto histórico en lugar de ofrecer una selección completa de canciones, lo que provocó cierta insatisfacción.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados británicos eran famosos por sus alegres canciones y sus valientes refranes. De hecho, nada levantaba más el ánimo de las tropas, a menudo exhaustas y cansadas, que una alegre canción. Estas alegres, y a veces mordaces y satíricas, canciones y refranes se han reunido para ofrecer una fascinante visión de la vida del "Tommy" medio en la Gran Guerra.

Las canciones que aparecen en esta colección incluyen melodías de marcha, canciones para los barracones y cantos groseros para cuando no había un oficial al mando presente. Cada canción va acompañada de un breve pasaje que explica los orígenes de la melodía y las alternativas líricas. También hay un amplio glosario de palabras y frases de la jerga de los soldados, que revela el vocabulario de los Tommies en toda su obscenidad.

El Daily Telegraph Dictionary of Tommies' Song and Slang ofrece una visión del coraje, la alegría y el astringente cinismo con que los hombres se armaban contra los horrores de la guerra de trincheras.