Té negro: un cuaderno de viaje ruso que explora el amor y la identidad, el compromiso y la familia

Opiniones de los lectores

El libro es un relato de viajes que explora la profunda conexión del autor con Rusia, entretejiendo experiencias personales, visiones históricas y observaciones culturales. A medida que Stephen Morris recorre diversos lugares, reflexiona sobre su relación con su esposa rusa, Lyuba, y su dinámica familiar en medio de importantes contextos históricos.

⬤ Prosa bien escrita y lírica
⬤ perspicaz exploración del paisaje, la historia y la cultura de Rusia
⬤ reflexiones profundamente personales que se mezclan con el contexto histórico
⬤ personajes genuinos
⬤ meticulosamente investigados
⬤ narración convincente que capta la esencia de Rusia.

⬤ La narración puede parecer deslavazada y carece a veces de una estructura clara
⬤ detalles insuficientes en cuanto a cronologías y mapas
⬤ las razones del problemático matrimonio de la autora siguen sin estar claras
⬤ algunos lectores pueden encontrar descorazonadores los elementos más oscuros del contexto histórico.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Black Tea: a Russian travelogue exploring love and identity, commitment and family

Contenido del libro:

Té negro es un libro sobre Rusia que comienza en Londres en plena Guerra Fría y termina en una playa de Crimea cuarenta años después. Toma los elementos de la vida de la escritora que se forjaron en algo nuevo durante el trastorno y la desintegración de la Unión Soviética y sus secuelas, para crear un tipo diferente de memorias basadas en reflexiones, memoria y una narración que comienza en Inglaterra y conduce al lector por un viaje a través de Rusia desde el Mar Blanco hasta el Cáucaso.

Cuenta dos historias, una que comienza en los suburbios de Inglaterra en los años 70, y otra que traza el curso de una relación amorosa en Moscú veinte años después. Se narran en el transcurso de un viaje por Rusia con motivo de las conmemoraciones del centenario de la revolución en 2017.

El libro aborda lo que se ha descrito como la laguna central del pensamiento del siglo XX: el apoyo tácito al comunismo por parte de los intelectuales occidentales. Describe el apoyo del padre del autor a Rusia y su activismo en favor del desarme nuclear en la década de 1970, y contrasta esto con las duras advertencias de su abuela sobre los males del socialismo, y su propia posición ambigua al crecer en los suburbios de las afueras de Londres, una posición que durante muchos años estuvo dominada, en espíritu, por un enorme mapa militar de la Unión Soviética clavado en la pared de su habitación.

En la primera parte del libro, el autor abandona Inglaterra para visitar a su familia en Rusia. Se van de acampada al Mar Blanco, conduciendo hacia el norte por la carretera de Arcángel hasta el antiguo campo de trabajo de la isla de Solovki.

Las vacaciones de camping llegan a su fin en el bar de desayunos de un hotel-chalet. Así comienza un largo viaje en solitario. Morris vuelve en coche a Moscú, al piso en el que vivió y que ahora está vacío pero lleno de recuerdos. Cuenta la historia del golpe de agosto de 1991 y de los disturbios de octubre dos años más tarde, de los tanques en las calles, del bombardeo del edificio del Parlamento ruso y de la acogida partidista que recibí durante las noches de disturbios por parte de aquellas personas que sentían que luchaban contra las fuerzas reaccionarias de la represión.

Desde Moscú toma un tren hacia el Cáucaso. Reflexiona sobre el emotivo final de su propio matrimonio y sobre la muerte de su padre y su abuela. Morris viaja a Astracán, el fallido destino final del sexto ejército de Hitler, desesperado por llegar a los campos petrolíferos. Desde Astracán toma un autobús hasta Elbrus, el pico más alto del Cáucaso, y luego continúa hasta Grozny, una ciudad destruida, ahora reconstruida pero aún supurante por sus heridas. La última etapa del viaje le lleva a Crimea, escenario de su propia historia de amor, y destino durante años de innumerables amantes y aspirantes a amantes rusos y soviéticos, en busca de la felicidad en las calas y playas de arena oscura de la costa del Mar Negro.

Altamente informado y con una perspectiva única, Té negro es la crónica de la cambiante cara de Rusia a lo largo de sus treinta años allí. Reflexión y diario de viaje, Steve Morris explora de forma inquietante el amor y la identidad, el compromiso y la familia.