Alrededor del 90% de las traducciones dispersas del difunto Shamsur Rahman Faruqi se han reunido en un solo lugar.
Sin embargo, su libro traducido "Poética" (Aristóteles) no está incluido en ella, ya que varias ediciones de este libro están disponibles en las bibliotecas. Este libro también es importante porque estas traducciones no han sido realizadas por un traductor general, sino por un teórico, escritor y crítico conocido por haber introducido el modernismo en la literatura urdu.
Faruqi formuló nuevos modelos de apreciación literaria que combinaban los principios occidentales de la crítica literaria y los aplicó posteriormente a la literatura urdu tras adaptarlos para abordar la estética literaria propia del árabe, el persa y el urdu.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)