Talk Dirty German: Beyond Schmutz: The Curses, Slang, and Street Lingo You Need to Know to Speak Deutsch (Habla sucio alemán: más allá de la jerga: las palabrotas, el argot y la jerga callejera que necesitas saber para hablar alemán)

Opiniones de los lectores

El libro explora en clave de humor la jerga, las palabrotas y el habla cotidiana del alemán, proporcionando una forma divertida y atractiva de conocer la lengua y la cultura. Aunque puede que no sea el recurso más formal o pulido, ofrece una perspectiva única de la lengua que a menudo se pasa por alto en el aprendizaje tradicional.

⬤ Contenido divertido y entretenido
⬤ ofrece una visión del lenguaje y la jerga cotidianos
⬤ ayuda a romper el hielo en situaciones sociales
⬤ ofrece una dimensión diferente del aprendizaje de idiomas
⬤ agradable para quienes viajan a Alemania.

⬤ Puede ser considerado crudo o vulgar por algunos
⬤ no es adecuado para el aprendizaje formal de idiomas
⬤ podría estar desfasado en términos de referencias culturales
⬤ podría no ser atractivo para aquellos que buscan un enfoque más tradicional y respetuoso de la lengua.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Talk Dirty German: Beyond Schmutz: The Curses, Slang, and Street Lingo You Need to Know to Speak Deutsch

Contenido del libro:

Aprende a hablar alemán a la manera de Dirty Deutsch.

Si crees que el alemán es todo mocos y nada de salchichas, tienes que pensártelo otra vez. El alemán es más sexy -y más sucio- de lo que imaginas. (¡Piensa en Hamburgo!) Desde corazones y violines hasta cerdos y perros, la lengua nativa de Goethe está llena de obscenidades creativas, entre las que se incluyen:

¡Kuck mal diese geile Schnitte!

¡Mira esa chica sexy!

Traducción literal: ¡Mira esa rebanada sexy!

Alle wissen dass Klaus sehr gut geigt.

Todo el mundo sabe que Klaus folla bien.

Todo el mundo sabe que Klaus toca bien el violín.