Sudando sangre

Opiniones de los lectores

Las reseñas describen el libro como una exploración intrigante y sugerente de temas relacionados con la condenación y la lucha psicológica, con un estilo narrativo único. Los esfuerzos de traducción y publicación han sido elogiados por hacer accesible esta obra inusual a un público más amplio.

El libro se describe como interesante, divertido y una valiosa exploración de temas complejos. La traducción de Erick Butler es muy apreciada, al igual que la calidad de la publicación. Los lectores consideran que los relatos del autor son extravagantes pero profundamente perspicaces, y que combinan el ingenio con la erudición.

Algunos lectores pueden encontrar inquietante o desafiante el tema tratado, que incluye elementos de agonía espiritual y psicológica, así como de violencia.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Sweating Blood

Contenido del libro:

Publicado por primera vez en francés en 1893, Sudar sangre describe las atrocidades de la guerra en 30 relatos de horror e inhumanidad salidos de la pluma del Peregrino del Absoluto, L on Bloy. Escribiendo con sangre, sudor, lágrimas e indignación moral, Bloy se basó en anécdotas, noticias y sus propias experiencias como guerrillero para componer una descripción fragmentada de la guerra franco-prusiana de 1870, narrada con medidas iguales de odio y patetismo, y alternando entre el detalle cortante y la angustia silenciada.

A partir de montones de cadáveres, carniceros monstruosos, burgueses cobardes, masacres sangrientas, mares de lodo, desesperación ebria, desfiguraciones espantosas, alucinaciones grotescas y macabros medios de venganza personal, se revela un retrato generalizado del sufrimiento que, en última instancia, requiere una lente religiosa: Porque a través del nacionalismo maníaco y el catolicismo frenético de Bloy, emerge aquí un infierno, un apocalipsis decimonónico que desgarró un país y preparó el terreno para un siglo de atrocidades que aún estaban por llegar. L. Bloy (1846-1917) nació en el suroeste de Francia, hijo de un padre librepensador pero severo y de una piadosa madre hispano-católica.

Alimentado por sentimientos antirreligiosos en su juventud, su perspectiva cambió radicalmente cuando se trasladó a París y cayó bajo la influencia de Jules-Am d e Barbey d'Aurevilly. En sus años posteriores, en los que escribió panfletos, novelas, ensayos, poesía y un diario en varios volúmenes, Bloy se ganó el doble apodo de El Peregrino del Absoluto por su devoción poco ortodoxa a la Iglesia católica y El Mendigo Ingrato por su interminable dependencia de la caridad de los amigos para mantenerle a él y a su familia.