Cuentos desagradables

Título original:

Disagreeable Tales

Contenido del libro:

Treinta relatos de uno de los escritores decadentistas franceses más conocidos y menos traducidos.

Treinta relatos de robo, onanismo, incesto, asesinato y un sinfín de otras formas de perversión y crueldad del ingrato mendigo y peregrino del absoluto, Lon Bloy. Cuentos desagradables, publicado por primera vez en francés en 1894, recoge los sermones narrativos de Bloy desde las profundidades: un hervidero de anécdotas espantosas y misantropía inspirada que representa un punto álgido del movimiento decadente francés y la entrada más emblemática en la biblioteca del Cuento Cruel bautizada por Villiers de l'Isle-Adam. Ya se trate de padres y vástagos sacrificados por intereses egoístas, o de imbéciles que sacrifican su propia individualidad por un capricho literario, todos estos cuentos se nutren de una creencia subyacente: la raíz de la religión es el crimen contra el hombre, la naturaleza y Dios, y que en este infierno en la tierra, incluso el peor de nosotros tiene alma.

Amigo íntimo de Joris-Karl Huysmans y admirado más tarde por Kafka y Borges, Lon Bloy (1846-1917) es uno de los escritores decadentistas franceses más conocidos pero menos traducidos. Alimentado por sentimientos antirreligiosos en su juventud, su perspectiva cambió radicalmente cuando se trasladó a París y cayó bajo la influencia de Barbey d'Aurevilly, el novelista religioso poco convencional más conocido por Les Diaboliques. Se ganó el doble apodo de El Peregrino del Absoluto por su devoción poco ortodoxa a la Iglesia católica, y El Mendigo Ingrato por su interminable dependencia de la caridad de sus amigos para mantenerse a sí mismo y a su familia.