Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una valiosa presentación en dos idiomas de la poesía de Rubén Darío, proporcionando una visión de su obra y haciéndola accesible a un público más amplio. Sin embargo, la versión Kindle adolece de importantes problemas de organización que frustran a los lectores.
Ventajas:⬤ Exploración perspicaz de la poesía y la mente de Rubén Darío.
⬤ El formato en dos idiomas permite una mejor comprensión y apreciación del texto.
⬤ Apela a profesores, estudiantes y amantes de la literatura clásica.
⬤ Las anotaciones mejoran la comprensión de los poemas y relatos.
⬤ Amplia selección de obras de Darío, incluidas piezas famosas.
⬤ La versión Kindle está desorganizada, lo que dificulta la lectura y la comparación de las traducciones.
⬤ Algunos lectores encuentran el estilo de Darío y las referencias mitológicas desafiantes y menos atractivas.
⬤ Faltan algunas obras líricas, como poemas estacionales completos.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
Stories and Poems/Cuentos Y Poesas: A Dual-Language Book = Stories and Poems
Contenido del libro:
El poeta y ensayista nicaragüense Dar\u00edo (seudónimo de F\u00e9lix Rub\u00e9n Garc\u00eda Sarmiento) es considerado el sumo sacerdote de la escuela modernista de literatura.
Este volumen contiene una rica selecci³f3n de sus mejores poemas y relatos de Azul, Prosas profanas y otros. En las páginas opuestas aparecen traducciones precisas al inglés.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486420653 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 256 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
