Steer Toward Rock

Opiniones de los lectores

El libro «Steer Toward Rock», de Fae Myenne Ng, ha recibido críticas abrumadoramente positivas por su prosa bellamente elaborada, su profunda resonancia emocional y su perspicaz retrato de la experiencia chino-estadounidense, en particular en el barrio chino de San Francisco. Los lectores aprecian la complejidad de los personajes y sus luchas, así como la exploración de temas como la identidad, la familia, la lealtad y la experiencia del inmigrante. Sin embargo, la narrativa no lineal y la densidad del material pueden hacer que el libro resulte difícil de leer.

⬤ Lenguaje bellamente elaborado y prosa poética.
⬤ Profunda resonancia emocional y poderosos temas relacionados con la familia, la identidad y la experiencia del inmigrante.
⬤ Rica descripción de la vida chino-americana en San Francisco, especialmente en Chinatown.
⬤ Personajes bien desarrollados con observaciones perspicaces.
⬤ Aborda importantes cuestiones históricas y culturales.
⬤ Fuerte representación de las luchas de los nuevos inmigrantes.

⬤ La estructura narrativa no lineal puede resultar confusa y requerir una relectura.
⬤ A algunos lectores les pareció una lectura densa y desafiante.
⬤ Ciertos temas pueden ser dolorosos o brutales, lo que podría resultar difícil para algunos lectores.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

"La mujer a la que amé no estaba enamorada de mí; la mujer con la que me casé no era una esposa para mí. Ilin Cheung era mi esposa sobre el papel. En los hechos, pertenecía a Yi-Tung Szeto. En deuda, también le pertenecía a él. También era mi padre en papel".

Steer Toward Rock, la desgarradora novela de amor no correspondido de Fae Myenne Ng, cuenta la historia del único carnicero soltero del Mercado Universal de San Francisco. Jack Moon Szeto -ese fue el nombre que compró, con el que hizo su vida- atiende a las solitarias viudas de pastos cuyos maridos ausentes trabajan las tierras de labranza del Valle Central. Un hombre que sabe que el cuerpo es la única verdad, Jack atiende algo más que sus pedidos semanales de cordero o ternera.

Pero es de la americana Joice Qwan, de espíritu libre, de quien Jack se enamora. Una mujer cuya vida se guía por algo más que el simple dolor, Joice reparte toallas en la Casa de Baños Subterránea y vende entradas en el Teatro de la Gran Estrella; su madre limpia cadáveres. Joice quiere romance y quiere escapar de Chinatown, pero Jack sabe que ella es su fantasma de amor, mejor perseguida que atrapada.

Son los años sesenta y mientras el mundo está al borde de un futuro apasionante, Jack no tiene ni un grano de elección en su vida. Cuando su esposa de papel llega de China, se ve obligado a cumplir la última parte de su contrato y a comparecer ante la ley con la mujer que va a servir de amante a su falso padre. Jack ha heredado un cruel legado cultural. Un hombre sin derecho al pasado, su única esperanza es crear una nueva historia para sí mismo, una que incluya tanto a Joice como a América.

Desde Bone, la elogiada novela de debut de Fae Myenne Ng, ninguna obra había revelado con tanta elocuencia las complejas lealtades de la América china. Steer Toward Rock es la historia de un hombre que elige el amor por encima de la ley, iluminando una parte de la historia de Estados Unidos que pocos conocen, pero que ha tenido efectos resonantes durante generaciones.