Split-Open Planet

Contenido del libro:

Split-Open Planetconsiste en una colección de los últimos poemas, discursos y entrevistas de Jidi Majia que, leídos en conjunto, forman un convincente retrato del poeta étnico más popular que China ha ofrecido en las últimas tres décadas.

Con la publicación de su primer volumen poético"Canciones del primer amor" a la edad de 22 años, Jidi majia ganó el premio nacional de poesía y se consolidó como el poeta étnico más popular de China (las pequeñas nacionalidades minoritarias de China suman 80 millones divididos en 55 grupos separados), tanto para los críticos como para sus devotos lectores.

Ahora, en este libro, , nos embarca en un viaje figurativo, explorando los retos y las alegrías de la experiencia humana a través de los ojos del hijo de un antiguo jefe de una remota tribu del oeste de China.

La prodigiosa producción poética de Jidi Majia se centra en los elementos étnicos, desde su identidad yi hasta la humanidad. Las principales variantes se refieren a cuestiones sociales y a antiguas verdades de la China actual y del mundo, ambas practicadas con inteligencia y destreza, lo que le ha granjeado un nicho duradero con el paso de los años.

Vilipendiado con buen sentido y sentimiento, y salpicado de creencias y sabiduría animistas yi, su obra aborda temas elementales sobre la conservación de nuestro mundo físico y la diversidad cultural, la inocencia y sacralidad de las culturas indígenas, su conexión terrestre con la Tierra y la Vida, etc..

Se incluyen sus dos últimos poemas largos, como La elegía tardía, elogiado como "un impresionante concepto poético, reflejo de la evolución espiritual y la riqueza de la filosofía del pueblo yi", así como El planeta dividido, en el que se muestra con mayor provecho como poeta-pensador que medita sobre la invisible "guerra mundial" provocada por la pandemia del virus corona, transmitiendo la tragedia que divide nuestro mundo al tiempo que amplía nuestra comprensión de nuestras realidades contemporáneas.... Ambos han sido traducidos a 17 idiomas y han tenido un impacto considerable en los lectores nacionales y extranjeros.

Jidi Majia, poeta en acción, ha iniciado una serie de eventos poéticos internacionales de gran repercusión, como el Festival Internacional de Poesía del Lago Qinghai, la Semana Internacional de Poesía de Chengdu, etc. Estos eventos han resultado ser un cataclismo mundial, un proceso integrador, que ha fomentado un sentimiento de ideales compartidos entre poetas de todo el mundo. Constituyen puntos álgidos para los poetas chinos, que se encuentran unidos a sus homólogos de ultramar por causas tanto prosódicas como culturales.