Soñar en cubano

Opiniones de los lectores

Soñar en cubano, de Christina García, es una narración polifacética que explora las vidas de tres generaciones de mujeres cubanas divididas por la agitación política y la distancia geográfica. La historia teje intrincadamente temas de dinámica familiar, identidad cultural y el impacto de los acontecimientos históricos en las relaciones personales, empleando a menudo una línea temporal no lineal y ricas imágenes.

El libro presenta una escritura bella y lírica, imágenes vibrantes y temas profundos relacionados con la familia, la identidad y la experiencia cubana. Muchos lectores lo consideraron conmovedor, convincente y perspicaz, y destacaron la capacidad de la autora para evocar experiencias sensoriales intensas. También recibió elogios por su exploración de las diferencias generacionales y la complejidad de las relaciones familiares.

Algunos lectores encontraron confusa la narración debido a su estructura fragmentada y a los cambios de perspectiva, que dificultan la conexión con los personajes o el seguimiento de la trama. Se criticó el retrato de los personajes, que algunos consideraron poco profundo o poco cercano. Además, algunos lectores no se sintieron identificados con los aspectos políticos ni con el realismo mágico empleado en la historia, lo que decepcionó en cuanto al desarrollo de los personajes y la implicación emocional.

(basado en 141 opiniones de lectores)

Título original:

Dreaming in Cuban

Contenido del libro:

"Impresionante... La historia de Cristina García trata de tres generaciones de mujeres cubanas y sus distintas respuestas a la revolución. Su hazaña especial es contarla en un estilo tan cálido y suave como los 'aromas sostenidos de vainilla y almendra', tan rítmico como la música de Beny Mor."-- Time.

El aclamado libro de Cristina García es la inquietante y agridulce historia de una familia que vive la revolución de un país y las revelaciones que siguen. Las vidas de Celia del Pino y su marido, hijas y nietos reflejan el realismo mágico de la propia Cuba, un paisaje de belleza y pobreza, idealismo y corrupción. Soñar en cubano es "una obra que posee tanto la intimidad de una historia de Chekov como la magia alucinatoria de una novela de Gabriel Garc a M rquez" ( The New York Times ). Para celebrar el vigésimo quinto aniversario de la publicación original de la novela, esta edición incluye una nueva introducción del autor.

Elogios de Soñar en cubano

"Notable... un intrincado tejido de acontecimientos dramáticos con lo sobrenatural y lo cósmico... evocador y exuberante" -- San Francisco Chronicle.

"Captura el dolor, la distancia, las frustraciones y los sueños de estos dramas familiares con una prosa vívida y poética"-- The Washington Post.

"Brillante... Con tremenda habilidad, pasión y humor, Garc a puede haber escrito la historia definitiva de los exiliados cubanos y de algunos de los que dejaron atrás"-- The Denver Post.