Aquí en Berlín

Opiniones de los lectores

Aquí en Berlín», de Cristina García, presenta una serie de narraciones interconectadas en torno a un narrador cubano-americano, El Visitante, que explora las complejidades del Berlín de la Segunda Guerra Mundial a través de las perspectivas de varios personajes. La novela teje historias de supervivencia, conexiones culturales y ambigüedades morales, al tiempo que mantiene una estructura experimental que requiere la participación activa del lector.

El libro ha sido elogiado por sus interesantes y convincentes historias, el intrincado desarrollo de sus personajes y su profundidad emocional. Los lectores aprecian el lirismo de García y la exploración fresca e inquietante de la historia. Muchos consideran que las viñetas invitan a la reflexión y son atractivas, lo que las convierte en una lectura memorable.

Algunos lectores opinaron que la estructura narrativa, dispersa y experimental, dificultaba el seguimiento y la conexión coherente de las historias. También hubo críticas sobre la ambigüedad de si las historias estaban basadas en personas reales o eran puramente ficticias, lo que creó confusión en algunos. Algunos lectores opinaron que el libro podría beneficiarse de una narrativa más centrada y con menos personajes.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Here in Berlin

Contenido del libro:

Seleccionado para la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia.

Seleccionado por el New York Times Book Review.

" Aquí en Berlín es una de las nuevas obras de ficción más interesantes que he leído... Las voces son notablemente distintas, e incluso con sus manierismos lingüísticos... los marcan como personas separadas... (Esta novela) es simplemente muy, muy buena". -- The New York Times Book Review

Aquí en Berlín es el retrato de una ciudad a través de instantáneas, una excavación de las historias y los fantasmas del Berlín contemporáneo: su complejo y turbulento pasado sigue latiendo en el aire como durante la Segunda Guerra Mundial. La novelista Cristina García, aclamada por la crítica, da vida a los habitantes de esta famosa ciudad, cuyas historias rebosan arrepentimiento, deseo y añoranza.

Una visitante anónima viaja a Berlín con una cámara en busca de su propio reconocimiento. La propia ciudad es un personaje: vibrante y postapocalíptica, llana y sin rasgos distintivos, salvo por sus ríos, sus lagos y sus legiones de ciclistas. Aquí, en Berlín, se encuentra con la historia de un pueblo: El adolescente cubano prisionero de guerra en un submarino alemán que regresa a casa con una familia que no le cree; el joven erudito judío escondido en un sarcófago hasta que encuentra un pasaje seguro a Inglaterra; la abogada atormentada por una infancia de privaciones en los bombardeados suburbios de Berlín que sigue defendiendo a los acusados de crímenes de guerra; una joven enfermera con un pasado turbio que se une al Reich en un centro médico más dispuesto a deshacerse de los heridos que a curarlos; y el hijo de un cuidador del zoo de Berlín, que lucha por mantener a los animales a salvo de la guerra y de una población cada vez más hambrienta.

Una meditación sobre la guerra y el misterio, una nueva y apasionante obra de uno de nuestros novelistas más dotados, que trata de alinear las historias del pasado con las historias del futuro.

"La nueva novela de García está ingeniosamente estructurada, oscilando entre lo conmovedor y lo impactante... Aquí en Berlín tiene ecos de W. G. Sebald, pero sus vívidas y sorprendentes imágenes del Berlín de la guerra son propias de García." --BBC Culture, 1 de los 10 mejores libros de 2017.