Soldados de una guerra extranjera

Título original:

Soldiers of a Foreign War

Contenido del libro:

«Soldados de una guerra extranjera» presenta la guerra de Vietnam en toda su conflictiva complejidad. Está narrada desde la perspectiva de los soldados alistados y trata de las experiencias de estadounidenses y vietnamitas, del Norte y del Sur, todos ellos adolescentes, cuando dejan a sus familias y se incorporan a los ejércitos de sus respectivos países.

La historia sigue a dos pelotones de infantería estadounidenses dirigidos por los sargentos Cado y Eldridge, a una célula de combate del NVA compuesta por Chi, Duan y Thuy y al Sp. Steve Aiken, médico del hospital quirúrgico. La acción transcurre en seis meses durante 1969-70, en la Zona de Guerra C, al noroeste de Saigón.

La miseria diaria de vivir y luchar en la jungla y los arrozales para estos hombres es inimaginable. La planificación, la ejecución y las secuelas de las operaciones de combate se presentan con todo detalle. La novela es única en sus descripciones de los heridos y sus destinos. La mayoría de las novelas de guerra dicen: «Joe fue herido y evacuado al hospital». Mi libro cuenta exactamente lo que ocurrió cuando Joe llegó al hospital. La variedad de heridas destructivas requería cirugías inmediatas. Esa era la función del hospital quirúrgico, pero los estragos causados en el personal no se han contado en la medida en que lo hace esta novela.