Soldados bosquimanos: La historia de los batallones 31, 201 y 203 en la guerra fronteriza de 1974 a 1990

Opiniones de los lectores

Las reseñas ofrecen una perspectiva mixta del libro, destacándolo como un detallado estudio antropológico del Batallón 31 sudafricano y de los bosquimanos que sirvieron en él, pero expresando su decepción por la falta de contenido histórico militar y de estructura. Algunos lectores lo encontraron bien documentado y emotivo, mientras que otros criticaron su organización y la relevancia de las anécdotas incluidas.

El libro está bien escrito, se ha investigado a fondo y ofrece un estudio exhaustivo de la creación del Batallón 31 y de los bosquimanos implicados. Combina la investigación con anécdotas personales, lo que lo hace entretenido y emotivo para algunos lectores.

El libro es criticado por no cumplir las expectativas de la historia militar, centrándose demasiado en la antropología y la sociología. Adolece de una estructura deficiente, una organización incoherente y anécdotas irrelevantes. La información clave sobre operaciones y tácticas es mínima, y carece de elementos útiles como mapas y organigramas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Bushmen Soldiers: The History of 31, 201 and 203 Battalions in the Border War 1974-90

Contenido del libro:

Los soldados bosquimanos fueron los combatientes más destacados de la Guerra de la Frontera. Fueron los primeros de la población indígena en tomar las armas en nombre de Sudáfrica y de los últimos en deponerlas.

Eran los más ancianos y los más sabios de la sabana de la frontera, y llegaron a ser temidos como rastreadores implacables y soldados entregados. Procedentes de una cultura primitiva de cazadores y recolectores, respondieron bien a un curso intensivo de guerra moderna. El uso de armas automáticas y morteros, unido a su extraordinaria capacidad de rastreo, los convirtió en una formidable fuerza de combate.

Durante la Operación Savannah fueron desplegados en un papel convencional como Grupo de Combate Alfa, parte de la Task Force Zulu, y avanzaron aproximadamente 2.000 kilómetros en un mes.

Posteriormente, algunos de los bosquimanos fueron entrenados como paracaidistas y sirvieron como Recces tras las líneas enemigas. Otros fueron asignados a diversas unidades como rastreadores y guías.

Su lealtad y valentía fueron reconocidas con la concesión de condecoraciones Honoris Crux a miembros y antiguos miembros de este cuerpo de élite. La polémica siguió al batallón hasta Sudáfrica después de la guerra. Perseguidos durante siglos, los bosquimanos han demostrado una asombrosa capacidad de supervivencia y se han adaptado extraordinariamente bien al mundo moderno.

Su transición desde la Edad de Piedra en menos de 20 años es una historia que nunca se olvidará. Aclamados como los "Gurkhas de África", los bosquimanos han demostrado ser insuperables. Se trata de un registro excepcional de los Batallones 31 y 201 y de su notable personal, totalmente ilustrado con numerosas fotografías.