Sobre el amor confundido y otros daños

Título original:

On Confused Love and Other Damages

Contenido del libro:

Chatwin se complace en anunciar la primera obra de ficción publicada de Maged Zaher, On Confused Love and Other Damages,su nueva novela corta de amor, anhelo, confusión, despido... y desvarío.

Sentado frente a su jefe, Ramy no sabía qué sentir. Él siempre no estaba seguro de qué sentir, pero ser despedido por primera vez en su vida, abrió un nuevo territorio para él no estar seguro de qué sentir.

Ramy, media hora antes podría haber sido descrito como:

⬤ Un inmigrante.

⬤ Un poeta.

⬤ Un vicepresidente de una empresa de software promedio de Seattle.

Un inmigrante es alguien que está sumido en salidas. Una forma más neutral de expresar las salidas de un inmigrante es decir «salidas en falso». El nacimiento de un inmigrante en un país diferente es el primero de estos falsos comienzos.

On Confused Love and Other Damages es la primera obra de ficción publicada del célebre poeta Maged Zaher. Esta novela sigue al álter ego de Zaher, Ramy Keddis, que es despedido de un empleo de alto nivel en el sector tecnológico y se debate entre romances inconexos e ideologías contradictorias. Ramy se siente tan desgarrado entre dos culturas como entre dos amantes y, de algún modo, siempre queda atrapado en un incómodo punto intermedio.