Sin tierra donde alumbrar

Opiniones de los lectores

No Land to Light On, de Yara Zgheib, es una conmovedora narración que entrelaza la historia de amor de Sama y Hadi, una pareja siria que se enfrenta a los retos de la inmigración y la separación debido a la prohibición de viajar impuesta en 2017 por la administración Trump. La novela explora temas como el amor, la familia, la libertad y la carga emocional de las políticas de inmigración, y ofrece una visión de las complejas vidas de sus personajes y de la experiencia inmigrante en general.

El libro presenta una narración poderosa con emociones crudas, perspectivas duales atractivas de los personajes principales y un lirismo en la escritura que resuena profundamente con los lectores. Presenta una exploración apasionante y relevante de la inmigración, ofreciendo una mirada personal al impacto de las políticas en vidas inocentes. A muchos lectores les pareció un relato revelador y oportuno sobre el amor y el sacrificio, por lo que resulta adecuado para clubes de lectura y debates sobre inmigración.

Algunos lectores tuvieron problemas con el estilo narrativo, incluidos los saltos temporales y las transiciones abruptas que interrumpían el flujo. Unos pocos criticaron el enfoque de la escritura como molesto o difícil de entender. Por otra parte, mientras que algunos encontraron convincente la profundidad emocional, otros se sintieron desconectados de los personajes y sus historias, lo que condujo a una experiencia de lectura menos impactante.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

No Land to Light On

Contenido del libro:

Exit West se encuentra con An American Marriage en esta impresionante y evocadora novela sobre una joven pareja siria en la agonía de un nuevo amor, en la cúspide de su brillante futuro... cuando una prohibición de viajar los separa en la víspera del nacimiento de su hijo, de la autora de The Girls at 17 Swann Street.

Hadi y Sama son una joven pareja siria que vuela en un amor relámpago, soñando con una vida en el país que los unió. Ella había llegado a Boston años antes persiguiendo el sueño de una vida mejor; él había aterrizado allí como refugiado patrocinado de una sangrienta guerra civil. Ahora, esperan vertiginosamente el nacimiento de su hijo, un niño cuya lengua materna será la libertad y la pertenencia.

Cuando Sama está embarazada de cinco meses, el padre de Hadi muere repentinamente en Jordania, la noche antes de su cita para el visado en la embajada. Hadi vuela de vuelta para el funeral, prometiendo a su mujer que sólo estará fuera unos días.

El día en que su vuelo debe llegar a Boston, Sama le espera en el aeropuerto, ansiosa por traerle de vuelta a casa. Pero a medida que pasan los minutos y luego las horas, ella sigue esperando, sin saber que Hadi ha sido detenido en la frontera y retenido para ser interrogado, atrapado en un limbo eterno y de pesadilla. Separados por mundos, suspendidos entre la esperanza y la desilusión a medida que las horas se convierten en días y semanas, Sama y Hadi anhelan volver a encontrarse y recuperar la vida que habían soñado juntos.

Pero, ¿existe ya esa vida, o era sólo una ilusión? Desgarradoramente íntima pero conmovedoramente universal, No Land to Light On es la historia de una familia atrapada por fuerzas que escapan a su control, que lucha por la libertad y el hogar que encontraron unos en otros.