Sightlines: Más allá del más allá en Irlanda

Título original:

Sightlines: Beyond the Beyond in Ireland

Contenido del libro:

Es la década de 1960 e Irlanda espera entrar en lo que más tarde será la Unión Europea. El Gobierno ha ideado un plan para frenar la emigración y salvar la lengua irlandesa apoyando pequeñas fábricas en los Gaeltacht, pueblos tradicionales de habla irlandesa situados en remotas zonas occidentales.

Pero, ¿funciona el plan? Con el humor y el encanto que la caracterizan, Eileen Kane transporta al lector al condado de Donegal con un relato detallado de la vida rural irlandesa durante este periodo de rápidos cambios.

Esta es una historia sobre gente que vive más allá de los márgenes de los mapas, las fronteras, los grupos lingüísticos y los departamentos gubernamentales - gente limitada por fronteras que tienen poca o ninguna correspondencia con sus propios márgenes culturales, económicos e históricos. En definitiva, es una historia sobre la vida en los márgenes, y los lugares y personas que quedan fuera de ellos.