Siento haberte preocupado Historias

Título original:

Sorry I Worried You: Stories

Contenido del libro:

En estos doce inteligentes relatos, el experimentado poeta y escritor de cuentos Gary Fincke reconcilia la esperanza perdida y la tranquila desesperación con las pequeñas bendiciones y la redención final. En su mundo, con la misma facilidad con que un hombre se convierte en héroe, otro se ve acribillado por el fracaso.

Fincke entreteje las grandes y pequeñas tragedias de la vida cotidiana para crear una realidad ineludible, aunque a veces extrañamente reconfortante. Sus personajes habitan un mundo de centros comerciales y restaurantes de comida rápida, trabajos humildes y dolencias físicas, billetes de lotería y cerveza barata. Aquí, todo y todos son sospechosos, y sólo la suerte determina quién sobrevivirá, si es que sobrevive alguien.

En la historia que da título al libro, Ben, un librero de cincuenta años que se enfrenta a la posibilidad de padecer cáncer de próstata, siente que su vida se descontrola mientras, por un lado, soporta las exploraciones de su médico con una vergüenza infantil y, por otro, lucha por ocultar su edad a sus compañeras de trabajo adolescentes. El único consuelo de Ben es que "cada día se enteraba de algo cien veces peor".

En "Gatsby, Tierno, Paraíso", Bridgeford se encuentra con un grupo de víctimas de rayos y electrocuciones y se siente afortunado por haber sobrevivido a varias descargas de interruptores de la luz, el mismo tipo de descargas que han incapacitado permanentemente a un hombre del grupo. Éstas son las pequeñas pero importantes bendiciones que, en última instancia, rescatan a los personajes de Fincke de la desesperación.

Por fin hay alguien capaz de articular tanto nuestro constante y mortal deseo de trascender la experiencia ordinaria como nuestra simultánea comodidad en lo anodino y familiar.