Si tú fueras yo y vivieras en... Portugal: Introducción infantil a la cultura en el mundo

Opiniones de los lectores

El libro sobre Portugal de la serie «Si tú fueras yo y vivieras en...» ofrece una mezcla de contenido educativo positivo, pero también ha recibido críticas por inexactitudes y errores.

Muchas reseñas destacan la atractiva narración del libro, sus coloridas ilustraciones y su valor educativo, que lo hacen adecuado para niños con curiosidad por conocer diferentes culturas. El libro proporciona una comprensión básica de Portugal, incluyendo nombres comunes, comida, geografía y una útil guía de pronunciación. Es elogiado por ser fácil de leer e informativo tanto para niños como para adultos.

Las críticas señalan problemas importantes, como palabras mal escritas, inexactitudes culturales y una investigación deficiente, sobre todo en lo que se refiere a la lengua y los nombres portugueses. Algunos señalan errores de publicación, como erratas de imprenta, y expresan su decepción por el hecho de que el libro no cumpla las normas de calidad de la literatura cultural.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

If You Were Me and Lived in... Portugal: A Child's Introduction to Culture Around the World

Contenido del libro:

Carole P. Roman, autora premiada y superventas, viaja al hermoso Portugal.

Este libro proactivo invita a los niños a pensar en las muchas maravillas de Portugal, desde las soleadas Azores hasta la gran variedad de comida. Los libros Si tú fueras yo de Roman tienen una fórmula sencilla y ganadora: retratar a niños de otros países y explicar en qué se parecen y en qué se diferencian los objetos y costumbres familiares en el país del que se habla... El atractivo de la serie Si tú fueras yo de Roman es que esta información no se ofrece en el estilo anodino de una entrada de enciclopedia, sino como parte de un recorrido por la vida real en la India...

Es este tono de conversación orgánica lo que mantiene el interés del libro e inspira la propia curiosidad de los niños por otras culturas." Peter Dabbene The Foreword Review Acompaña a Carole P. Roman a explorar el simpático país de Portugal.