Si pudiera pintar la luna de negro: El viaje de guerra de Imbi Peebo de Estonia a Estados Unidos

Título original:

If I Could Paint the Moon Black: Imbi Peebo's Wartime Journey from Estonia to America

Contenido del libro:

Una mañana de junio de 1941, los vagones de ganado entraron en la estación de tren de Vaivara, un pueblo de Estonia, y el ejército soviético reunió, no vacas, sino ciudadanos, y se los llevó al este, a Siberia. "Se llevan a los educados", dijo un policía local aquel día en que Lydia Vahter se adentró en el bosque y se escondió, dejando a Imbi, de nueve años, y a su abuela huyendo a la granja familiar en el norte.

¿Volvería Imbi a ver a su madre? ¿O la encontrarían los soldados soviéticos en el bosque?

Esta es la historia de Imbi y de los miembros de su familia, que lucharon por sobrevivir a una época brutal de la historia de su país. Es el testimonio de la resistencia de una niña cuyo padre le dijo a los cinco años: "Tú mandas, Imbi. Cuida de tu madre".

La ocupación de Estonia vino primero de los soviéticos, luego de los alemanes. Los soviéticos retomaron el país en 1945 y mantuvieron el control durante los 50 años siguientes.

A lo largo de esta convulsión, Imbi tuvo en cuenta las palabras de su padre y aprendió a observar las señales de su mundo devastado por la guerra. El resultado es esta historia... una historia real contada a la autora por Imbi Peebo Truumees, que encontró el camino a Estados Unidos tras una infancia llena de soldados, bombardeos nocturnos y escapadas por los pelos.

Su historia representa la de muchos cientos de miles de refugiados de los países de Europa Oriental tomados al final de la Segunda Guerra Mundial, cuyas historias también deberían contarse.