Shobogenzo Zuimonki de Dogen: La Nueva Traducción Comentada - También Incluye la Poesía Waka de Dogen con Comentarios

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como un excelente recurso para comprender las enseñanzas de Dogen a través de una traducción clara y accesible de Shohaku Okumura, con completas anotaciones. Sin embargo, la versión Kindle presenta importantes inconvenientes, principalmente su deficiente formato y la imposibilidad de realizar búsquedas o cambiar el tamaño.

⬤ Bellamente impreso y encuadernado
⬤ traducción clara de un renombrado practicante Zen
⬤ extensas anotaciones proporcionan profundidad y contexto
⬤ valioso recurso tanto para lectores nuevos como experimentados de Dogen.

⬤ Versión Kindle mal formateada
⬤ no se puede buscar ni copiar
⬤ difícil de leer debido al diseño fijo a dos páginas
⬤ confusión entre el texto original y el comentario.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Dogen's Shobogenzo Zuimonki: The New Annotated Translation--Also Including Dogen's Waka Poetry with Commentary

Contenido del libro:

Eihei Dogen es conocido como uno de los nombres más notables e influyentes del budismo zen.

Descubra las enseñanzas del preeminente Maestro Zen Dogen en sus propias palabras, escritas por su sucesor en el Dharma, Koun Ejo. El Shobogenzo Zuimonki puede leerse como un manual muy práctico de la práctica budista, esencialmente un manual de Soto Zen.

A diferencia de la obra magna de Dogen, de título similar (que se llama simplemente Shobogenzo), esta obra consiste en enseñanzas directas y accesibles, haciendo un uso más limitado de las alusiones, los juegos de palabras y las metáforas que caracterizan los ensayos que componen el Shobogenzo. Entre los muchos temas tratados, Dogen hace especial hincapié en los siguientes puntos: ver la impermanencia, apartarse del yo centrado en el ego, liberarse de la codicia, renunciar al apego a uno mismo, seguir la guía de un verdadero maestro y la práctica de zazen, en concreto shikantaza, o «simplemente sentarse».

Esta traducción del Shobogenzo Zuimonki cuenta con extensas notas, que ayudan a proporcionar al lector una nueva forma de acercarse al texto. Además, esta edición también incluye traducciones y comentarios de la luminosa y evocadora poesía waka de Dogen.

Las enseñanzas de Dogen, que han informado a maestros y practicantes por igual a lo largo de los siglos, profundizarán su conocimiento, comprensión y experiencia de la tradición Soto Zen.