Manual de Meditación Zazen del Maestro Dogen: Traducción del Bendowa de Eihei Dogen: Un discurso sobre la práctica de Zazen de Eihei Dogen

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una opinión mixta sobre el libro, elogiando su legibilidad y sus poderosas ideas sobre la práctica del Zen, especialmente relacionadas con Dogen. Sin embargo, se critica que se trate de una reedición de una obra más antigua y se cuestiona la autenticidad del contenido.

Excelente impresión, formato de fácil lectura, poderosas percepciones para comprender a Dogen y el zazen, esencial para la práctica del zazen, la comunicación se percibe como un regalo poco frecuente.

Se trata de una reedición de un libro más antiguo bajo un nuevo título (The Wholehearted Way), lo que podría inducir a error a los lectores; críticas sobre la autenticidad y la utilidad de ciertas traducciones del libro.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen

Contenido del libro:

"El famoso texto de Dogen sobre la práctica del Zen cobra vida en manos de un maestro de meditación moderno". --Carl Biefeldt, Profesor de Estudios Religiosos de la Universidad de Stanford y autor de los Manuales de Meditación Zen de Dogen.

Ésta es la traducción definitiva al inglés de una obra fundacional del budismo zen: el Bendowa ("Sobre el esfuerzo del camino") de Eihei Dogen, fundador de la escuela Soto de zen en Japón.

Escrito en 1231, contiene las enseñanzas esenciales del maestro sobre zazen, o meditación sentada, que es el camino fundamental hacia la iluminación budista. La primera parte del libro introduce la noción de "dharma maravilloso" y examina el papel del individuo en la sociedad y las nociones de tiempo e interconexión. La segunda parte de la obra adopta la forma de un diálogo, con un formato de preguntas y respuestas en el que se ofrecen respuestas a las cuestiones que un principiante zen podría plantearse en relación con los caminos hacia la iluminación.

⬤ ¿Cómo puede ser la postura pasiva un medio para alcanzar la iluminación?

⬤ ¿Por qué sentarse es la clave de la meditación?

⬤ ¿Se puede combinar la meditación sentada con otras prácticas?

⬤ ¿Cómo puedo mantener una práctica que concuerde con mis otras responsabilidades en la vida?

Lo que distingue a esta edición son las reflexiones contemporáneas del maestro zen moderno Kosho Uchiyama Roshi, que abordan algunas de las dificultades a las que se enfrentan los lectores a la hora de comprender la guía de Dogen y desmitifican algunos de los términos y conceptos fundamentales para entender la práctica de zazen y la filosofía budista. Discute la noción de dharma tal y como se presenta en el texto y examina el pensamiento budista a través de la lente no de la abstracción, sino en términos de sus realidades concretas.