Shifu, harías cualquier cosa por reírte

Opiniones de los lectores

La colección «Shifu, You'll Do Anything for a Laugh», de Mo Yan, ofrece un variado conjunto de relatos breves que reflejan el tapiz cultural e histórico de la China moderna. Los relatos mezclan elementos de humor negro, surrealismo y un crudo comentario social, llamando la atención sobre diversos problemas sociales, como la pobreza y la opresión. Algunos lectores encontraron los relatos atractivos y perspicaces, mientras que otros tuvieron problemas con los finales abruptos y los temas desafiantes.

⬤ Atractivas reflexiones culturales y narraciones
⬤ Mezcla de humor y crítica social seria
⬤ Hermosa traducción de Howard Goldblatt
⬤ Proporciona una visión de la historia y las experiencias vitales chinas
⬤ Narraciones cautivadoras que invitan a la reflexión y que a menudo revelan verdades más profundas.

⬤ Algunas historias tienen finales abruptos y carecen de profundidad
⬤ Requiere la comprensión del contexto histórico para una apreciación completa
⬤ Inclusión de temas problemáticos como la misoginia y la violencia
⬤ No todas las historias resuenan por igual, dando lugar a una mezcla de lecturas intrigantes y aburridas
⬤ Puede necesitar materiales complementarios para comprender plenamente las referencias culturales.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Contenido del libro:

Colección de ocho relatos cortos de humor negro de Mo Yan: fábulas políticas surrealistas, historias de fantasmas, relatos de amor fallido y perverso e historias sobre los efectos destructivos de la superstición y la ignorancia.

Mo Yan aborda serias preocupaciones de la China contemporánea con un toque ligero.