Shetani Msalabani

Opiniones de los lectores

El libro presenta una compleja narración ambientada en Kenia, que explora temas como el neocolonialismo, la agitación cultural y la dualidad de valores. Se caracteriza por sus ricas metáforas y un argumento atractivo, sobre todo durante las singulares interacciones sociales en el transporte público. Sin embargo, puede no gustar a todos los lectores, ya que algunos encuentran la historia poco amena.

⬤ Bien escrito con ricas metáforas
⬤ explora importantes temas culturales e históricos
⬤ narración entretenida y emocionante
⬤ vívida descripción del transporte y la sociedad keniatas.

No es agradable para algunos lectores; puede resultar difícil para quienes no dominen el swahili, a menos que se adquiera la versión inglesa.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Diablo en la cruz, publicado por primera vez en gikuyu como Caitaani Mutharabaini (1980) y aquí en swahili como Shetani Msalabani, es un retrato de la corrupción y de cómo se ha atrincherado en la sociedad. La celebración de la corrupción en todas sus formas obliga a Wariinga, a quien la desesperación ha expulsado de Nairobi de vuelta a su pueblo natal de llmorog, a reconocer que su vida no ha sido más que la aceptación pasiva de la propia corrupción.

En esta novela, los antiguos ritmos de la narración tradicional se utilizan como contrapunto a los estilos escritos. Ngugi provoca con las fuerzas de Brecht, Bunyan, Swift y Beckett. NGUGI WA THIONG'O es el escritor más prolífico de Kenia.

Su primera obra. Weep Not Child {1964}, lo lanzó como escritor africano pionero e hizo que el mundo literario se diera cuenta de que los escritores de África estaban haciendo una aportación fresca y original al mundo de la literatura.

Desde entonces, no hubo quien parara a Ngugi. A esta obra siguieron rápidamente The River Between (1965) y A Grain of Wheat (1967), que confirmaron a Ngugi como un escritor de grandes ambiciones. Las novelas posteriores, Pétalos de sangre (1977) y El diablo en la cruz (1982) tuvieron gran repercusión en todo el mundo por su poderoso mensaje político.

Además de escribir novelas, es un dramaturgo y crítico literario de renombre internacional, y ha sido un ardiente defensor de la escritura en lenguas indígenas. Sus novelas, Un grano de trigo y Caitaani Mutharabaini, fueron nominadas entre los 100 mejores libros africanos del siglo XX.